Фразеологизм и метафора относятся к художественной выразительности, благодаря им речь становится более красочной, и приятной на слух. Определить их различие достаточно сложно, так как они несут в себе схожие свойства.
Разберемся в чем их различия:
Фразеологизм – это фраза, которую нельзя изменять, разбавлять разными словами, а метафора – это словесное выражение, используемое в переносном смысле. Как их различить? Если фразу можно заменить одним словом, то это, безусловно, метафора. Она имеет свой прототип, с которым у нее определенная связь. В то время как фразеологизмы мы не можем выбросить из предложения или изменять в них слова, они являются независимой единицей. Если это сделать, то сама суть фразеологизма исчезнет. Давайте приведем пример: «комар носа не подточит», если заменить хоть одно слово из него, это станет обычное предложение в переносном смысле. Возможно, даже появится метафора. Мы не можем сказать: «муха носа не подточит», ведь, так?
Значение метафоры является переносным только для какого-то одного слова, оно и есть ее конкретным источником. Мы рассматриваем метафору, как языковое средство, которое подразумевает замену слов или изменение контекста. А значение фразеологического оборота или одного фразеологизма может подразумевать общие категории, которые могут касаться любых тем.
Как уже упоминалось выше, фразеологизм является самостоятельной языковой единицей, а метафора таковой не является.
Вот в чем их различия.
Мне кажется глупым рушить многолетнюю дружбу с замечательным человеком из за того, что он имень другие взгляды на что-либо. Главное чтоб людям было интересно вместе.
Шёпот — шептать
Щечка — щека
Черный — чернеть
Шёлк — шелка
Шорох — шорохи
Мы ежедневно
встречаемся и прощаемся, обращаемся к кому-нибудь с просьбой, благодарим за
труд, за любезность, извиняемся, если допустили какую-нибудь оплошность — и во
всех этих ситуациях нашими неизменными спутниками выступают волшебные слова.
<span> К
волшебным относятся слова «спасибо», «пожалуйста», «здравствуйте» и другие.
Вроде бы ничего необычного, но если попробовать их использовать в нашей жизни, то
можно заметить, как люди начинают нам помогать, приветливо отвечают на наши
вопросы, сопереживают нам. Слово «спасибо» - благодарственное. Когда мы
произносим его в чей-то адрес, мы благодарим человека, показываем ему, что он нам
оказался полезен, то есть даём возможность испытать то, что он нам нужен. А
ведь это очень важно, всем нам хочется быть кому-то нужными.</span><span><span>
Если использовать волшебные слова в своей речи, тогда мы сами заметим,
что мир начинает меняться, становится добрее, принимает нас по-доброму. Не нужно
забывать и про интонацию, с которой мы
произносим волшебные слова. Нужно быть доброжелательным, улыбаться, желать
здравия, то есть нужно здороваться со своими знакомыми, и они пожелают и нам
того же.</span><span> </span></span><span><span> </span>Чем больше волшебных слов в речи человека, тем приятнее с ним общаться,
тем доброжелательнее к нему относятся окружающие люди. Без них русский язык не
был бы столь богат и могуч.</span>