Ауыл басы ақсақал Ағасы бардың жағасы бар,
Теріс билік айтпаған. Інісі бардың тынысы бар.
Аға адамдар алдында Атаңа не қылсаң, алдыңа сол келер.
Жастар ойнап күлмеген.
Ата анасын жылатып Ата тұрып ұл сөйлегеннен без.
Ұлы тастап кетпеген.
Әке тұрып, ұл сөйлеу Ақылды қария, ағын дария
<span>Қазақта әсте болмаған.</span>
1. кот наплакал
2. вилами по воде писано
3. черепашьим шагом
бороться - боремся - борющийся игрок
клеить - клеим - клеющий мальчик
стлаться - стелим - стелющий ковер
дышать - дышим - дышащий ребенок
шептаться - шепчемся - шепчущийся чиновник
строить - строим - строящий здание
сеять - сеем - сеющий крестьянин
зависеть - зависим - зависящий подчиненный
слышать - слышим - слышащий человек
беспокоить - беспокоим - беспокоющий директор
бриться - бреемся - бреющийся мужчина
полоскать - полощем - полоскающий рот
Невозможно не восхищаться каждый раз восходом солнца.