Вив ле вен, вив ле вен
Вив ле вен дивер
Ки сон ва сифлан суфлан
Дан лей гранд сапин верт
ох! вив ле темп, вив ле темп
вив ле темп дивер
буль де неж е жур де лян
е бон ани гранд мер
жёэйо жёэйо ноель
о миль бужи
кан шант вер ле сьель
лей клош де ла ньюи
ох Вив ле вен, вив ле вен
Вив ле вен дивер
ки рапорт о вие анфант
лёр сувенир диер
сюр ле лонг шемин
тут бланк де неж бланш
юн ве монсьей саванс
авек са кан дан ла ман
е тут ляо ле вен
ки сиф дан лей бранш
люи суф ля роман
кель шанте петит анфант
Вив ле вен, вив ле вен
Вив ле вен дивер
Ки сон ва сифлан суфлан
Дан лей гранд сапин верт
ох! вив ле темп, вив ле темп
вив ле темп дивер
буль де неж е жур де лян
е бон ани гранд мер
э ле ве монсьей
десан вер ле вилаж
се лёр у ту тест саж
е лёмбре данс о соан дю фе
мэй дан шак майсон
иль флот юн эр де фет
партут ла таблё е прет
е лён антан ла мем шансон
и там повтор
Ьсьсьпьтстчттататтчтататтчьчтатьчвттатаьвьаоалвл
Admirer la nature ---- Восхищаться природой;
Adorer les arbres en fleur ---- Люблю цветущие деревья;
Se promener beaucoup ---- Много гуляю
~•~•~•ZLOY_TIGROVSKIY~•~•~•
Пишу переводы в том порядке, в котором стоят слова в левом столбике.
Вам сюда.
Давай, давай!Потрясающе!
Не угадал(а)!
И речи быть не может!
Смотри-ка!
Готово.
Нет еще.
Классно!
А что, это мысль!
Меркреди, диз септамбр. Ожурдуи сэ ле премье жур де класс. Келль жуа де ревуар мэ зами. Жадор ла рентрэ. Мэ сетт анне нэ ра комм лэзотр. Же не суи плю а лэколь, сэтон батиман модерн а дё этаж авек боку дё класс. Ла кур де рекрасион э трэ гран. Ну авон боку дё нуво кур э боку дё нуво проф. Же суи форт ан дессен, мэ ан жео э ан истуар же не пе па дир ке са марш биен. Ле мат, же не ле зэм па теллман. Э ан дикте же фэ тро де фот. Же суи трэ сонтант: Николь э Лоренс, мэ меёр ами сон ла. Ну сом дан ла мем класс.