-Bonjour, monsieur!
-Bonjour, Michel. Ça va bien ?
-Non, ça va très mal.
-Pourquoi?
-J'ai mal à la tête, c’est affreux!
-Dans ce cas-là, je vous conseille rester chez vous pour quelques jours, prendre les comprimés que je vous prescris. Et si tout va bien, vous venez chez mois dans 3 jours.
— Je vous remercie.
— Soignez-vous bien!
— Merci, Au revoir!
ПЕРЕВОД:
-Здравствуйте, месьё.
-Здравствуй, Мишель. Всё хорошо?
-Нет, всё плохо.
-Почему?
-У меня болит голова, это ужасно!
-В этом случае, я вам советую оставаться дома на несколько дней и принемать таблетки,которые я вам пропишу. И если станет лучше, придёте ко мне через 3 дня.
-Я вам благодарен.
-Выздоравливайте!
-Спасибо, до свидания!
Porte
arrive
parle
crie
passez
bavarde
habite
fumez
cherchent
traverse
porte
donnent
Partir, c'est mourir un peu
(уехать - значит отчасти умереть)
Я читаю и разгадываю слова крупным шрифтом.
В магазине
-Здравствуйте, мадам.
- Здравствуй, Томас.
- А у вас есть открытка на день рождения?
- Да, конечно , они находятся вон там.
- Я также хотел бы маленькую машинку.
- Они находятся сзади тебя, посмотри. Это для тебя?
- Нет, это на день рождения Поля. Сколько это стоит?
- 3 евро за машинку, 1 евро за открытку, всего 4 евро.
- Вот. До свидания, мадам.
- До встречи, Томас.