Если "<span>за автобус - 500 руб." это цена билета на автобус для 1 человека, независимо от того, ребёнок или взрослый, то есть 3 решения:
1) Самый дешёвый:
Если они поедут на автобусе 2 взрослых и 2 ребёнка поедут на билете за 950 руб, а ещё одному ребёнку купят билет за 500 руб.
Вместе это выходит:
руб
2) Чуть дороже:
</span><span>Если все они будут ехать на трамвае. Всего в семье 5 человек, значит за билет им придётся отдать
руб
3) Самый дорогой:
Они все вместе сядут на такси и поедут за 2000 руб</span>