Я считаю, что это явление связано с тем, что женщины добились равных прав с мужчинами. Я думаю, не секрет, как между собой общаются мужчины (ну в смысле разговаривают на "литературном", выпивают вместе и т.п.), ну и женщины, очень часто хотят быть в компании "своим парнем", часто женщин не воспринемают всерьёз, если она ведёт себя по-женски. А так, как права раздались всем женщинам, то многим пришлось стараться быть "равной". И у многих это просто не получается. А потом прошло несколько поколений и вот... видим то, что сейчас имеем. "Мужчинами" нам не быть, а женщинами уже не умеем. Это первая причина.
Вторя причина - у нас не учат этикету. Как женщин, так и мужчин. Общественное образование - это хорошо. Раньше многие люди, которые не могли позволись себе иметь личных учителей, смогли получить образование, научиться читать и писать. Но сейчас в общеобразовательной школе учат чему угодно, но только не как общаться людям между собой. Безусловно, что модель поведения закладывает семья, только вот с ней не всем везёт (я даже не про неблагополучные, а про статистику разводов), таким образом получается, что такие дети обречены быть невоспитанными. Зато возможно выучат какая массовая доля составляющего в веществе. И безусловно женщинам просто жизненно необходимо знать законы Ома, Ньютона и научные открытия прочих светил науки. А! ну и без информатики люди не разберуться, как включить компьютер.
Поэтому не удивительно, что люди, в том числе и женщины, умеют всё, что угодно, но только теперь воспитанность все понимают по-разному.