<em>Алақай</em><em>, ертең Астанаға барамыз! </em>
<em>Ура</em><em>, анам келді! </em>
<em>Казахстан, </em><em>жасасын</em><em>!</em>
Буын-сөзді айтқан кездегі дауыс толқыны.Оның 3 түрі бар ашық буын,тұйық буын,бітеу буын
Батыл болмай батыр болмас. <span>
Батылдық батырлықтың сауыты.</span> <span>
Батыл жігіт жол бастар, </span><span>
Ақын жігіт той бастар.
Батыр аңғырт, бай саңғырт.</span> <span>
Батыр бастас, бай қоныстас.</span> <span>
Батыр болатын бала ерге үйір, </span><span>
Қызтеке бала зерге үйір.
Батыр болған ханға қас, </span><span>
Мерген болған аңға қас.
Батыр болсаң жауды қайтар, </span><span>
Шаруа болсаң малды қайтар,
Шешен болсаң дауды қайтар.
Батыр бір оқтық, </span><span>
Бай бір жұттық.
Батырға да жан керек, </span><span>
Пақырға да жан керек.
Батырға оқ дарымайды, </span><span>
Батылға жау жоламайды.
Батырға таяқ та жарақ.</span> <span>
Батырдан барымташы туар даңғой (Абай).</span> <span>
Батырдан сауға, мергеннен сыралғы.</span> <span>
Батырдан хат — достарға қуат.</span> <span>
Батыр деме батырды шеп құрған дауға батпаса. </span><span>
Төре деме төрені ел тілегін таппаса (Дулат).
Батырды бәрекелді өлтіреді.</span> <span>
Батырды жауда, </span><span>
Шешенді дауда сына.
Батырдың атын жау шығарады, </span><span>
Шешеннің атын дау шығарады.
Батырдың бір ісі тентек, </span><span>
Қорқақтың екі ісі тентек.
Батырдың да басы екеу емес.</span> <span>
Батырдың көзі өмірге түседі, </span><span>
Қорқақтың көзі өлімге түседі.
Батырдың өмірі қысқа.</span> <span>
Батыр елдің ажары, </span><span>
Бал құрақ көлдің ажары.
Батыр елінде, балық көлінде.</span> <span>
Батыр жарасыз болмас.</span> <span>
Батыр жарқырап жүреді, </span><span>
Қорқақ қалтырап жүреді.
Батыр қол бастар, </span><span>
Көсем жол бастар,
Шешен сөз бастар.
Батырлығың не керек, байсалдылық болмаса. </span><span>
Ақындығың не керек айтарлығың болмаса.
\\\</span>
<span><span>Жарық күнде түскен жасындай - Как гром среди ясного неба</span>
</span>
<span>оз орнын білу - Знай свое место</span>
<span>арсыз-ұятсыз - нет Ни стыда ни совести</span>
<span>бір құдай біледі - Один бог знает</span>
<span>жылайын ба, күлейін бе - или плакать,или смеяться</span>
<span>игіліктің ерте-кеші жоқ - не поздно делать добро
</span><span>бірі ұрымға, бірі қырымға - Кто в лес, кто по дрова</span>
<span>Көңілім жатпайды - Сердце не укладывается</span>
<span>абыройын төгу - Упал авторитет</span>