Благодаря скрещению династических линий Карл получил в наследство огромные территории в Западной, Южной и Центральной Европе, доныне никогда не объединявшиеся:
от отца, Филиппа: Бургундские Нидерланды, Люксембург, Артуа, Франш-Конте от матери, Хуаны Безумной: Кастилия, Леон, Андалусия, Канарские острова, Сеута и Вест-Индия от деда по материнской линии Фердинанда II Арагонского: Арагон, Каталония, Валенсия, Руссильон, Неаполь, Сицилия, Сардиния, Балеарские острова от деда по отцовской линии Максимилиана I: Австрия, Штирия, Каринтия, Тироль, а также часть Венгрии, Хорватии и других балканских земель. Кроме наследственных он также присоединил земли: Ломбардия, Тунис, Новая Гранада, Новая Испания, Перу и ряд прочих земель.
Никто из европейских монархов, ни до, ни после, не имел так много титулов. Одних только королевских корон у Карла было формально более десятка — он одновременно был королём Леона, Кастилии, Валенсии, Арагона, Галисии, Севильи, Мальорки, Гранады, Наварры, обеих Сицилий, Сардинии, Корсики, Венгрии, Хорватии и прочее, а также королём Германии и Италии и титулярным королём Иерусалима.
Нисколько не удивился; никак не ожидал приезда гостей; некуда упасть яблоку; ничуть не растерявшись; нипочём не забыть; никогда не улыбался, не терпел никакого обмана; никогда не видел; ниоткуда ничего не слышно; ни о чем не расспрашивал; ждать помощи не от кого, не имея никакой надежды; ни для кого ничего на жалеть; ни сколько не беспокоился, шагу ступить негде.