Мугалим келгенде орыннан туру, мугалиммен салемдесу, тартипти болу, ойнамау, шуламау, мукият тындай, сабакка белсенди катысу.
Вроде бы все понятно. В 1 переведи на всякий случай( там говорится о свежем воздухе, где его можно встретить, для чего он нужен и что нужно делать, чтобы его сохранить)
Дəл қазір жел соғып тұр.
Дəл қазір таң атты.
Дəл қазір сабақ болып жатыр.
Дəл қазір келеді.
Дəл қазір кеш.
Дəл қазір концерт басталады.
Дəл қазір телефон шалдым.
Дəл қазір осында келетін бол.
Дəл қазір сені іздеп жүр.
Дəл қазір маған кел.
1.Оқу – инемен құдық қазғандай.
Дословно: Учиться, что колодец иголкой рыть. По смыслу: учиться можно бесконечно, всего не познать.
2.Кітап - білім бұлағы,
Білім - өмір шырағы.
Книга – источник знаний,
Знания – свет жизни.
3. Кітап - ғалым, тілсіз мұғалім.
Книга –ученый, учитель без языка (бессловесный учитель)
4. Кісінің көркі киім емес – білім.
Не одежда красит человека, а знания.
5. Күш – білімде, білім – кітапта.
Сила – в знаниях, знания –в книге.
6. Оқусыз білім жоқ, білімсіз күнің жоқ
Без учения нет знаний, без знаний нет житья
7.Білім жоқ ұл – жұпары жоқ гүл.
Джигит без знаний, что цветок без запаха.
8. Жақсы кітап – жан азығы.
Хорошая книга – духовная пища (стимул для духовного роста)
9. Білегі жуан бірді жығады, білімді жауан мыңды жығады.
У кого рука сильная, тот одолеет одного, у кого знаний много – одолеет тысячи.
10.Білімнің басы – бейнет, соңы – зейнет.
В учении трудно, да плоды учения сладки.
11.Оқығаныңды айтпа, тоқығаныңды айт.
Говори не о том, что вычитал,
А о том, что осмыслил.
Гулдер ости
Ыдысты жуды
Баринен озды
Токыма токыды