Конечно, странная форма. Беглая, словно мимоходом как-то приветствуется человек, между прочим, так, походя.
Почему не поздороваться нормально, по-человечески. А не буркнув что-то мимоходом.
Конечно, это зависит от воспитанности, от образованности, того, что принято считать уважением чужой личности, чужого достоинства и, кстати, своего тоже.
В нашей стране вообще как-то странно относятся и к обращению друг к другу, и к просьбам, и к извинению, и к улыбкам, и к уважению к чужому пространству.
С одной стороны, мерзкое лакейство по отношению к богатым, начальству, с другой стороны, явное и грубое пренебрежение к обычному человеку.
Кстати, приветствовать можно такими различными способами, стоит лишь знать или просто прочитать, наконец. И не обидеть при этом ни престарелую даму, ни зазнавшегося чиновника или начальника, ни постороннего человека в кафе, ни очаровательницу на улице.