Как понимаю, речь идет о заправке таких устройств как бензопила, триммер, культиватор - в общем, техника для сада и огорода.
Значит скорее всего смешивание происходит в канистре, заранее, из которой потом готовая смесь масла и бензина заливается в бак техники. Поэтому подобный расчет удобнее сразу сделать на объем используемой емкости для смешивания.
Я развожу такую смесь в 5л канистре.
5л бензина - это 25 частей.
Соответственно 1 часть масла = 5000мл/25 = 200 мл, проще говоря - стакан.
Выше в ответах был приведен расчет на 1 литр бензина 40 мл масла, но я делала расчет сразу на канистру, которую использую.