15 Сентября
Милая Люси
Я надеюсь с тобой всё хорошо. Хочу поздравить твою маму с днём Учителя 1-го октября.
Я надеюсь она будет счастлива в этот день.
С любовью,
Сабина
1 Октября
Милая Сабина
Я надеюсь ты и твоя семья в порядке.Моя мама благодарит тебя за поздравления.Это важно для нас. У Англии не было этого праздника. Моя мама любит этот день.Сейчас я и моя семья хотим иметь этот праздник тоже!
С любовью
Люси
Вопросы:
1.С какими намерениями пишет лист Сабина Люси?
2.Когда отмечают день Учителя в Англии?
Ответы:
1.Чтобы поздравить маму Люси с днём учителя ( To congratulate Lucy's mom on Teacher's Day)
2.В Англии не отмечают этот праздник( In England do not mark that day)
Перевод был не дословный
1) in
2) in, of
3) to, in
4) не знаю
5) on, on, near
6) in
7) on, in
8) on, on
9) to, to
10) in
11) at
12) -, on
Past Perfect - это прошедшее совершенное время. Оно обозначает действие, которое закончилось до какого - либо момента в прошлом.