Түнде мал санама
малды бастан теппе
Жақсы жаныңа жолдас, жаман малыңа жолдас,
Ана тіліңді ұмытқаның, өз ұлтыңды құртқаның
<em />Это Толагай:
Урожай не дал всходы,
Труд крестьян прошел зря.
Не могли найти снадобье,
чтобы вызвать милость Бога.
И молились, и просили,
но нет дождя, небеса скупились.
<em>(это не дословный перевод, а смысловой)</em>