Су қорының төмендеуінен мал жайлымдары тозалады. Энергияның көп бөлінуінен жердегі су қоры азаяды. Су азайғанда жерден өнім шықпайды.
Төрге отырғызу - рассаживание на почетное место
Қарсы сөйлемеу не перечь взрослому
Қызды сыйлау - Уважать девушку, издрвене казахи считали девушку гостьем и дали почетное место в доме ей
Тәрбиесін - тәрбие это воспритание
Өрмек тоқуға - плетение узроами, өрмек - это традиционные узоры казахского плетения
Құрметтеймін - құрмет это уважения, а құрметтеймін это уважаю
Сақтаймын - сохраню
Бір күні бүркіт: бас құзғынның сұрады айт-, құзғын, отчего тұрасың
сен баста ақ нұрда үш жүз жас, ал мен отыз үш небәрі-ғана жыл?
- оттого, оған құзғын жауап берді, не сен тірі қанды ішесің, ал мен
мертвечиной азықтанамын.
Бүркіт: алып бер- ойланды байқап көр- және мен олай тұр-. Жөн.
Бүркіт және құзғын летят олар палую атты завидели, түсті және отырды.
Құзғын, да похваливать шұқыу стал. Бүркіт ретті шұқыды, сырт шұқыды, қарамастан
қанатпен бұлғады және құзғынға: бол- айтты, құзғын. еш үш жүз жас азықтан-
жемтікпен, тәуір тым ретті өмірде қан- тірі қанмен.
<span />
Бала күнімізде денешынықтыру сабағын ұнамайды деп айта алмаймын, дегенмен маған қиындықтар тудырғандықтан келеңсіз жағдайларға тап болатын едім. Бір күні мұғалім ертең дайындалып келіңдер, есектен, аттан секіреміз,-деді. Дала жауын-шашын күзді күн болатын, дайындалып келдім, әрине. Спорт залда киетін киімдер алмадым, өзіммен. Менен өзге оқушылар спорт залға бет алды, мен мұғалімнен есекпен аттан секіреміз демеп пе едіңіз дедім. Ол, ия, - деп спорт залға шақырды. Менің есек пен ат деп жүрген спорт құралдарының бір түрі екен . Осылай жұртқа біраз уақытқа дейін күлкі болғаным бар. Осыдан кейін алдыма анық мақсат қойдым. Тілді жақсылап үйрену, ана тілінен басқа тілдерді де, терминдері үйрену, спортқа қатысты да, басқа да, міндетті түрде спортпен шұғылдану. Секіруден биіктікке де қашықтыққа да, алдыма жан салмау. Барлығы арман, орындалды.
Ахмет Байтұрсынұлы жайлы шығармалар көп қой. Жалпы "Маса" жинағына арналып шығарылған өлең ғой. "Малшы мен маса" атты өлеңінде сенің шығармаңның тақырыбы кездеседі:
"...Мысалы қазақ - малшы ұйықтап жатқан,
Жыланды бәле делік аңдып баққан.
Оның түрін көрген мен - Сарымаса,
Халықты оянсын деп сөзбен шаққан.(!)