Проверка текста на процент совпадений - дело тонкое и очень субъективное. Для начала нужно определиться: для чего требуется проверка?
Если речь идет о серьезном райтинге - это одна ситуация, учебные работы (курсовые, контрольные, дипломные...) - совершенно другая. Посты в соцсети - третья, ну и т.д.
Дело в том, что требования к текстам для интернет-ресурсов, помимо требований к просто уникальности, могут содержать в себе условия по повторяемости слов, фраз, по шинглу проверки. Кроме того, в ТЗ могут быть включены требования по проверке тошноты текста, наличию стоп-слов, водянистости, кол-ву баллов по Главреду, соответствию закону Ципфа и прочее.
Онлайн проверка уникальности, которую принимает большинство заказчиков (речь идет о райтинге),может быть выполнена на сервис text.ru.
Многие заказчики требуют проверки по устанавливаемым программам: Адвего либо Etxt.
Есть и другие, не так раскрученные и не очень известные инструменты.
Но самый главный инструмент обеспечения уникальности - тексты, написанные самостоятельно после осмысления собранной по теме информации.