Пословица: итин дос болгары жаксы досын ит болса жаман
Мысалы мынандай бір жігіттің жолдасы қатал болса оны жігіт біледі.Сондай біреу келіп жігітті көріпжолдасының мінезін біледі деп түсінем.
Сравнительная критика, но найти шырайда есымды, только последнее не знаю как переводится
1 Жак мен баламын,кызбын,уймiн
2 Жак сен баласын,кызсын,уйciн
с.п. сiз баласыз,кызсыз,уйсiз
3 Жак Ол бала,кыз,уй
это жекеше турi⬆⬆⬆
1 Жак менiн балам,кызым,уйiм
2 Жак сенiн балан, кызын,уйiн( здесь Н с крючком,у меня нет казахских клавиш)
с.п. сiздiн баланыз,кызыныз,уйiнiз
3 Жак Онын баласы,кызы,уйi
это копше турi⬆