Адам - табиғаттың ажырамас бөлігі. Сондықтан халқымызда «Жер-Ана» деген егіз үғым қалыптаскан. Жерді өз Анасындай, Анасын Күндей қастерлеу Ата қостаған салтымыз. «Жер шоқтығы - Көкшетау», «Жер жаннаты - Жетісу» деп, бабаларымыз туған жерге, табиғатқа деген ыстық махаббатын білдірген.
Сондықтан орман-тоғайларды сақтап, қоршаған ортаның, өзен мен көлдердің ластанбауына ерекше мән берген.
Иримшик, айран,қатық, құрт
Мен "Алтынемел" саябағына бардым. Сен "Алтынемел" саябағына бардың.
Ол саябақты аралады. Біз саябақты араладық.
Олар саябақта Шоқан. У. музейіне барды. Сендер саябақта Шоқан. У. музейіне бардыңдар.
Сіз тастағы жазуларды көрдіңіз. Ол тастағы жазуларды көрді
Мен сусыған ыстық құмдардың үстімен жүрдім. Сіздер сусыған ыстық құмдардың үстерімен жүрдіңіздер.
Сендер неше турлі аң құстарды көрдіңдер. Олар неше түрлі аң құстарды көрді
Вот видео русско-английского диалога, текст можете скопировать и перевести:
https://youtu.be/BwCAJtlPPbw
Переводчик на казахский:
http://perevod.nur.kz/
Біз дәмханадан екі мезгіл тамақтанамыз.
Таңғы асқа ботқа аламыз.
Түскі асқа біріншіге сорпа аламыз.
Екіншіге мен палау аламын.
Үшіншіге мен кофе аламын.
Дастарқан мәзірін көрген сон ,даяшыға тапсырыс береміз.