Мы испугались , когда зашла мама, но не показали этого. (Повеств. Невоскл., сложное, состоит из 2 частей. 1-я часть главная, 2-я придаточная, соединены с помощью союза когда)
Ответ в последней фразе самой притчи: "всё относительно".
Танцующие- подлежащее, выражено одним словом
Мать с дочерью- подлежащее, выражено словосочетанием