1.Du bouillon de cuisson de bœuf (ou de porc), ajouter la feuille de laurier et le poivre noir. 2. Nous coupons la viande du bouillon, des saucisses, de la saucisse et du jambon (ou saucisse fumée). Oignons, concombres et persil finement hachés et mijotés pendant 10 minutes avec de la pâte de tomates. 3. Mettez le mélange de ragoût dans le bouillon et ne cuisez pas pendant plus de 10 minutes. Ajouter ensuite la viande, les saucisses, le jambon et la saucisse. Cuire jusqu'à ébullition du bouillon. Verser l'huile d'olive dans le solyanka avec la saumure (les olives doivent être dénoyautées). Porter à ébullition et éteindre immédiatement. Nous servons sur une table avec une tranche de citron et de crème sure.
J'aime beaucoup les fêtes, mais ma fête préfère c'est le Nouvel An. Cette année je vais le fêter trois fois, à l'école, avec mes amis, mais la meilleure ce sera avec mes parents à minuit! Comme toujours je vais attendre le père Noël et comme toujours il sera beaucoup plus rapide que moi! J'adore ses cadeaux! On dit qu'il n'existe pas, mais je dis que je l'aime malgré tout.
Историки предполагают, что Руан основан римлянами. В античные времена он носил название Rotomagus. Первый епископ города — Меллон Руанский. В 876 году Руан завоевали норманны, и он получил статус столицы Нормандского герцогства.
В конце средних веков Руан считался одним из самых благополучных французских городов. Для жителей северной Франции он оставался религиозной столицей.
В 1419 году, в разгар Столетней войны, город Руан завоевали англичане. В 1431 году на Старорыночной площади города была сожжена Жанны д'Арк, а башня, где она была заключена, сегодня открыта для посещения. На стене епископского дворца установлена памятная доска.
После войны на площади Вьё-Марше построили собор Св. Жанны д'Арк — современный архитектурный комплекс. Он включает в себя также крытый рынок. Крыша собора походит на костёр, на котором была казнена Жанна. Одна стена собора составлена из старинных витражей
-Bonjour, monsieur!
-Bonjour, Michel. Ça va bien ?
-Non, ça va très mal.
-Pourquoi?
-J'ai mal à la tête, c’est affreux!
-Dans ce cas-là, je vous conseille rester chez vous pour quelques jours, prendre les comprimés que je vous prescris. Et si tout va bien, vous venez chez mois dans 3 jours.
— Je vous remercie.
— Soignez-vous bien!
— Merci, Au revoir!
ПЕРЕВОД:
-Здравствуйте, месьё.
-Здравствуй, Мишель. Всё хорошо?
-Нет, всё плохо.
-Почему?
-У меня болит голова, это ужасно!
-В этом случае, я вам советую оставаться дома на несколько дней и принемать таблетки,которые я вам пропишу. И если станет лучше, придёте ко мне через 3 дня.
-Я вам благодарен.
-Выздоравливайте!
-Спасибо, до свидания!