Сен мектепке қай жылы бардың? Ты в каком году пошел в школу?
Сен қандай пәнді ұнатасың? Ты какой предмет любишь?
Сен қазақ тілінде сөйлесе аласың ба? Ты на казахском языке можешь говорить?
Математикадан бағаларың қандай? Какие оценки по математике?
Сендерде ағылшын тілі өте ме? У вас проходит английский язык?
Мен көктемді ұнатамын. Я люблю весну. Менің достарым көп. У меня много друзья. Дүкеннен кітаптар сатып алдық. Купили в магазине книги. Жақында жазғы каникул. Скоро летние каникулы. Біз Астанаға барамыз. Мы поедем в Астану.
И долгожданная Астана, моя мечта детства сбылась. А потом мы приехали из Кызылорды в Астану. Мы посетили достопримечательности города. Памятник «Байтерек», Дворец «Мир и согласие», общественные учреждения и т. Д. Мое любимое место - развлекательный центр «Думан». Пришло время возвращаться для удовольствия, наслаждаясь прекрасными местами. И со мной, мы далеко от столицы. На обратном пути появилась мечта: «В будущем все города Казахстана будут красивыми». Надеюсь, эта мечта будет реализована благодаря лидерам и нашим людям.
Вот перевод на здоровье!
1.Өнер-Өнерлі,Өнерлі адам Қабілет-Қабылетті бала Адам-Адмадық,Адамдық қасиет 2.
Өртсөндіруші өрт сөндіреді. Өртсөндіруші қазір өрт сөндіреді.
Дәрігер науқасты емдейді. Дәрігер науқасты ертең емдейді.
Әнші ән айтады. Әнші бүгін ән айтады.
Журналист халықпен сұхбаттасады. Журналист жеңіс күні халықпен сұхбаттасады.
Футболшы футбол ойнайды. Футболшы жиырмасыншы қаңтарда футбол ойнайды.
Мұғалім сабақ айтады. Мұғалім қазір сабақ айтады.
Бағдарламашы теледидарға шығады. Бағдарламашы бүгін теледидарға шығады.
Құрылысшы үй салады. Құрылысшы биыл үй салады.
Аспазшы ас пісіреді. Аспазшы түске ас пісіреді.
Ұшақ ұшады. Ұшақ ертең ұшады.
Домбырашы домбырамен күй тартады. Домбырашы Наурыз мерекесінде домбырамен күй тартады.
Ит үреді. Ит бөгде адамға үреді.
Әтеш шақырады. Әтеш таңертең шақырады.
Есік жабық екен. Есік бүгін жабық екен.
Жылқы үйіріне қосылды. Жылқы бүгін үйіріне қосылды.
Қойшылар қой бағады. Оның әкесі қой бағады.
Ауылға көлік қатынайды. Ауылға жолаушылар тасымалдайтын көлік қатынайды.
Шыбын зиянды . Шыбын денсаулыққа зиянды.
Жылан жорғалайды. Жылан бауырымен жорғалайды.