Hello! My name is (name). I live in (city). I have got a two-room apartment in the center of the city. But all people dream about their own house with all conditions, so do I.
The house of my dream must be a comfortable well-planned two-storeyed cottage. Not so large of course. It should be situated in a quite ecologically clean place or street. In front of the house I want a green lawn and flowers to be. And also a big shaggy dog should live in his booth in our yard. There must be a large kitchen, a pantry, a dining-room, a cosy sitting-room with a fireplace and big windows on the ground floor.
There should be bedrooms with the own separated bathrooms on the first floor, and somebody`s study upstairs. And my room should be in the garret. And a balcony also should be.
Also I want to have a modern and quite new furniture.
This is my dream home
Перевод:
Здравствуйте! Меня зовут (Имя). Я живу в ( Город). У меня есть двухкомнатная квартира в центре города. Но все люди мечтают о собственном доме со всеми условиями, я тоже. Домом моей мечты должен быть удобный хорошо спланированный двухэтажный коттедж. Конечно, не такой и ольшой. Он должен быть расположен в тихом экологически чистом месте или на улицу. В передней части дома я хочу, чтоб были зеленый газон и цветы. А также большая лохматая собака должна жить в своей будке в нашем дворе. Там должна быть большая кухня, кладовая, столовая, уютная гостиная с камином и большими окнами на первом этаже. Там должны быть спальни с собственными отдельными ванными комнатами на первом этаже, и чей-то`кабинет наверху. И моя комната должна быть на чердаке. Там также должен быть балкон.Также я хочу иметь современную новую мебель.
Это мой дом мечты
water skiing -
воднолыжный спорт, кататься на водных лыжах
wave
riding – ловить волну
hair-raising
rides – страшные гонки
souvenir shopping -
поход по магазинам за сувенирами/подарками
<span>theme park - парк
развлечений, аттракционов (как правило, посвященный одной теме)</span>
By Jane Simmons
"You must stay close, Daisy," said Mamma Duck1. "I'll try," said Daisy. But Daisy didn't. "Come on, Daisy!" called Mamma Duck. But Daisy was watching the fish2.
"Come on, Daisy! Shouted Mamma Duck again. But Daisy was far away chasing3 dragonflies4. "Come here, Daisy!" shouted Mamma Duck. But Daisy was bouncing5 on the lily pads6. Bouncy, bouncy, bouncy. Bong, bong!
"Plop!" went a frog7.
"Coo…" said Daisy.
"Gribbit," said the frog.
Bong, plop! Bong, plop! Bong, plop! Splosh!
"Coo!" said Daisy, but the frog had gone.
"Mamma," called Daisy, but Mamma Duck had gone. Daisy was all alone.
Something big stirred8 underneath her. Daisy shivered9. She scrambled10 up on to the riverbank. Then something screeched11 in the sky above! So Daisy hid in the reeds12.
If only Mamma Duck was here. Something was rustling13 along the riverbank.
Daisy could hear it getting closer... and closer, and closer, and closer. It was Mamma!
"Daisy, come on!" she said. And Daisy did. And even though she played with the butterflies14... she stayed very close to Mamma Duck.
1 duck — утка
2 fish — рыба
3 chase — преследовать, гнаться за кем-л.
4 dragonfly (мн.ч. - dragonflies) — стрекоза
5 bounce — подпрыгивать
6 lily pad — лист кувшинки на поверхности воды
7 frog — лягушка
8 stir — шевелить(ся); двигать(ся)
9 shiver — дрожать
10 scrambl — карабкаться
11 screech — визжать
12 reed — тростник, камыш, болотное растение
13 rustle — хрустеть, шуршать
14 butterfly (мн.ч. - butterflies) — бабочка