Дюссельдорф, 13.02.2005.
Дорогая Катарина,
извини, пожалуйста, что я тебе так долго не писала. Я должна была в последнее время довольно много поработать для школы.
Собственно у меня до сих пор не было проблем в школе, но математика мне дается в последнем учебном году реально тяжело. У нас строгий преподаватель математики господин Веркманн. У него часто плохое настроение и если я что-то не понимаю, он сразу становится нетерпеливым и недружелюбным. Когда я должна была решать задачу у доски, моя рука дрожала от страха и я не могла больше ни о чем думать. Два месяца назад господин Веркманн сказал мне тогда, что я, наверное, получу самую плохую отметку в аттестате, потому что мои последние классные работы были настолько плохими.
Я была совершенно опечалена и совсем не знала, что мне делать. Я поговорила тогда с моим классным руководителем господином Лангеманом. Он был довольно милым и понимающим. Он дал мне телефонный номер хорошего ученика из 12-го класса, Франка. С Франком я учила математику 6 недель подряд каждый день! И... я это сделала! В аттестате у меня был трояк. А в этом учебном году у нас новая учительница по математике. К счастью, господин Лангеман остается нашим классным руководителем. Он нам преподает английский и занятия с ним доставляют огромное удовольствие, у него хорошее чувство юмора и он всегда делает для нас интересные вещи.
А как дела у тебя? У тебя же никогда не было проблем в школе, или как?
Кстати: в этом году мне можно участвовать в школьном обмене. Мои родители позволили мне поехать с ними, потому что я прилежно учила математику. Могу я снова пожить у вас?
Я надеюсь, что мы увидимся в октябре!
Пиши мне снова! До скорого!
Твоя Емма.
<span>1. Die Katze frisst aus der Hand.
2. Gustav hebt die Hand.
3. Ihr helft eurem Kameraden bestimmt.
4. Sonja kauft ein Eis und eine Cola.
5. Der Hund l</span>ä<span>uft im Hof herum.
6. Der Apfel f</span>ä<span>llt nicht weit vom Stamm.
7. Heinrich besucht dich heute Abend.</span>
Мы любим нашу школу,
мы учимся здесь прилежно.
Также мы в школе убираемся,
так как школа - это мы!
Мы здесь занимаемся гимнастикой и поём,
мы лепим, играем здесь.
Мы заботимся здесь о порядке,
так как школа - это мы!
In Estland Tag Qadri kam zusammen mit dem Christentum im 12.dieser Gedenktag der Heiligen Katerina.Traditionell kostümierte gehen zu besuchen,zu tanzen,zu singen, Gedichte Lesen.Menschen malen Sie die Gesichter,Kostüme kleiden und bitten um Süßigkeiten
1. Было уже поздно,но я слышал,как кто-то смеялся в соседней комнате.
2. Она слышала,как звонил телефон в моём бюро,он звонил пять,шесть,семь раз.
3. Я почувствовал,как её рука ложится на мою талию.
4. Я чувствовал,как сильно бьётся сердце от страха.
5. Он видел,как мужчина подслушивает телефонный разговор.
6. Я люблю слушать,как поют дети.
7. Мы видели,как быстро уезжал грузовик.
1. Es war schön spät,aber ich hörte,dass jemand im Nebenzimmer lacht.
2. Sie hörte,dass das Telefon in meinem Büro läutet,es klingelte fünf-,sechs-,siebenmal.
3. Ich fühlte,dass ihr Arm sich um meine Taille legt.
4. Ich fühlte,dass mein Herz vor Angst stark schlägt.
5. Er sah den Mann,wer sein Telefongespräch mithört.
6. Gern höre ich,wie die Kinder singen.
7. Wie sahen,dass der Wagen sich schnell enfernt.