1. Уместное использование
2. Предложение по содержанию художественного стиля, иноязычное слово 'конфиденциально' здесь неуместно, т.к. относится официально-деловому/научному стилю. Возможная замена - тайно, скрыто, по секрету.
3. Неуместное использование иноязычного слова 'эволюция': эволюция спортивной работы (спорта), либо - развитие в области спортивной работы.
4. Всё в порядке
Синтаксис-это раздел науки, к-й объясняет знаки препинания. А для того, чтобы знать почему поставлены знаки препинания (запятая, двоеточие и т. п.) надо разобраться в составе предложения- какое оно, простое или сложное, чем осложнено и т. д. Поэтому надо найти главные члены предложения- подлежащее и сказуемое, затем найти второстепенные члены предложения.