- Арман, дәмханаға барасың ба?
-ия, барсақ барайық.
- жүр, онда кеттік.
-Қайрат, қандай тағамға тапсырыс береміз?
- Ыстық тағамға тапсырыс берейік.
-Жарайды.Даяршы, бізге екі тәрелке ыссы тамақ және екі стақан шәй әкеліп беріңізші
-Қазір әкеліп беремін
- Тамақ өте дәмді екен.Даяшыларға көп-көп рахмет.
-Сау болыңыздар.Дәмханаға келіп тұрыңыздар
Мен дүкенге барып келгенше, қонақтар келіп қойыпты(жіктеу),мен Айдынға осы кілтті алып кел деген едім, ол басқа кілтті алып келді(сілтеу), өзіне-өзі сенбеген адамға, ешкім де сенбейді(өздік)
1) (а)ке к(о)рген о(к) жонар, ана корген тон п(и)шер
2) Ата-ана(н)ды сыйласан, к(о)п жасарсын
3) Ана т(и)л(и)н алма(г)ан, аман болып к(о)п ж9у)рмес
4) А(к)е - ас(к)ар тау. Ана бауырында(г)ы б(у)ла(к). Бала - жа(г)асында(г)ы (ку)ра(к).
5) Атадан жа(к)сы (у)л туса, ес(ы)ктег(ы) басын т(о)рге с(у)йрер.
6)(А)ке бала(г)а сыншы.
7)Акеге (к)арап (у)л (о)сер, шешеге (к)арап (к)ыз (о)сер.
8) Балалы (у)й - базар, баласыз (у)й - мазар.
9)Ата(н)а не кылса(н), алды(н)а сол келер.
10) (К)ыз(г)а 40 (у)йден тыю.
<span>Қазақстан көп ұлтты тәуелсіз мемлекет. Жер көлемі 2,7 миллион шаршы шаршы шақырымнан асады. Республика шығысында Алтай тауларынан басталып, батысында Каспий ойпатына, ал Солтүстігінде Батыс Сібірден оңтүстігінде Тянь-Шань шыңдарына дейін созылып жатыр. Қазақстан жерінің өте үлкендігінен әр аймағының табиғаты бір-біріне ұқсамайды, біркелкі емес. Оңтүстігінде ағаштар гүлдеп, жер көгергенде, солтүстігінде әлі қар жатады. </span>
<span>Қазақстанның оңтүстік облыстарында жылуды жақсы көретін күріш, қант қызылшасы, мақта, жеміс түрлері, әртүрлі дәрілік шөптер мен өсімдіктер өседі. Бұл аймақтарда жаңбыр аз жауады, жазы ыстық, әрі құрғақ болады. Бірақ ол аймақтың байлығы-тау өзендерінің мол суы.</span>
<span>Республиканың солтүстік аудандарында астық пен көкөністер жақсы өседі. Мұнда жауын-шашын мол, жазы да ыстық емес. </span>
<span>Қазақстанда ауыр индустрия мен ауыл шаруашылығы бірдей жақсы дамыған. Республикамыз мәдениеті мен ғылымы қатар өркендеген өркениетті елдердің қатарына қосылуға ұмтылып келеді.</span>
"стих" - так он призывал детей учиться.
Главные темы произведений Ыбырая - труд и трудящиеся/работающие люди. В произведениях "Атымтай жомарт" ( Щедрый Атымтай ), "Әке мен бала" (Отец и Сын), "Өрмекші, құмырсқа, қарлығаш" (Паук, муравей, ласточка) он описывает значение труда, воспитывает трудолюбие.
Ы.Алтынсарин - известный казахский просветитель-педагог, писатель, фольклорист, переводчик, основоположник казахской письменной литературы.
Просветитель, учитель Ыбырай Алтынсарин умер в 1889 году.