Я тебе даже пять предложений написала.
иртәгә булачак, яңгыр ява.
мин барам мәктәпкә бер айдан.
син укымасаң, өйрәтергә француз теле тел.
ул килә җомга көн кич белән.
без укырга бик яхшы.
СЕМЬЯ ИЗ СНЕГА.
В саду стоит снеговик. Утэ помещает снеговику на голову шапку и смеется. Она думает: "Это классный снеговик". Вот приходит Флориан. Ему тоже нравится снеговик. Но он говорит: "Мне жалко снеговика". "Почему?" - не понимает Утэ. <span>"Он теперь стоит целый день", - говорит он. "Давай перенесем его на кухню". "Ты глупец!" - отвечает Утэ. "Тогда его уже завтра больше не будет". Флориану три. Он этого еще не понимает. "Но тогда он не будет так одинок", - говорит он затем. "Быть одиноким - скучно. Идем, сделаем для снеговика жену и пару детей". "Но здесь на улице снег уже совершенно серый. Это вообще не годится". "За домом довольно много снега. Мы построим жену и детей", - говорит он. Они приносят санки из подвала. Они возят на санках снег к снеговику. Затем они сооружают жену. Снега недостаточно для ребенка. Они приносят еще снега. От мамы они даже получают шапки для жены и детей. Флориан доволен. Все люди должны смеяться: семья из снега!</span>
Mara Zalīte "Tik un tā!"
Nāk rudens izgreznot Latviju,
Bet nepūlies, necenties tā,
Mums viņa ir visskaistākā
Tik un tā.
Mazliet par lielu, lai sasildot savu lakatu dotu,
Par mazu, lai paņemtu klēpī un apmīļotu.
Mazliet par mazu, lai palaistu vienu
Pasaules plašajos ceļos.
Mazliet par mazu, lai laistu vienu.
Es līdzi ceļos
Наши юные мужчины,
Мы поздравить вас спешим.
Пожелать хотим здоровья,
Дружбы крепкой, много сил.
Чтобы в спорте и учебе
Всегда были лучше всех.
И во всех делах отныне
Был заслуженный успех.
Мы желаем вам везения
И желаний исполнения.
Все девчонки без стеснения
Шлют свои вам поздравления.