Адрес сайта Вы и так видите - это наименование его домена. Если речь идет о данных владельца сайта, то при создании домена сайта устанавливаются настройки приватности, запрещающие публичную демонстрацию владельцев соответствующих доменов и адресов, телефонов, других возможных контактов, времени создания домена, то скорее всего Вы ничего не найдете. Кроме того способа, что обратиться к хостинг-провайдеру, на чьем сервере обслуживается сайт и за деньги или если все же бесплатно, то предъявив ксиву силовых ведомств, не забыв при этом приказ от своего начальства, т.к. иначе это будет расцениваться как самоуправство и посягательство на права и свободы владельца сайта. За что может быть подан иск в суд. А когда хостинг-провайдер за деньги это делает или по каким-то другим соображениям, минуя согласие владельца сайта - он тоже нарушает права и свободы владельца сайта. Есть также посредники, которые за деньги предоставляют такую информацию. Проблемы нарушения чьих-то прав тогда - это их проблемы.
Обычно конфиденциальность личной информации у хостинг-провайдеров - услуга платная. Но сама по себе - услуга где-то используется в обязательном порядке, где-то по желанию.
Бывает размещение домена на бесплатном хостинге, тогда на сайте показывается посторонняя реклама, не от владельца сайта и наименование домена обычно выбрать нельзя, а если и можно, то оно будет корявое, некрасивое, набор символов, но личная информация владельца домена будет в свободном доступе. Или даже в такой ситуации (бесплатный хостинг), владелец может за деньги спрятать свои личные данные.
Если же настройками приватности ничего не скрыто и не запрещено, то можно узнать практически все.
Если скрыта часть информации, то только ту часть, которая не скрыта, разумеется.
Как это сделать? Просто гуглить! И Вы все найдете, что надо!