Страшного-то больно нет, но работы много больше.
Что мы имеем при пересадке осенью, я так предпочитаю, саженец в полусонном состоянии, процессы все замедлены. За зиму почва осядет-уплотнится, саженец постепенно просыпаясь начинает развивать корневую систему. Кстати заметьте любое семечко начинает развитие с корня.
Что мы имеем. Уже растущий саженец, пересаживаем, нарушаем корневую систему, а тут солнышко подогревает, листьям не хватает влаги-сворачиваются.
Что же делать, раз уж так вышло.
Саженец желательно небольшой пересаживать, чем больше-тем больше травмируем корни. Выкапывать пошире. Сажать с учётом последующей усадки почвы, хотя потом можно и добавить. Полив обязательно, после полива присыпать землёю, чтоб быстро не сохло. Самое главное притенить саженец от прямых солнечных лучей. Щитом, тканью, листом шифера, неплохо одеть на саженец большой целлофановый пакет (свободно, но внизу плотно)- это сохранит влажность.
Можно удалить часть веток (закрасить), так как корневая система слабая, может не осилить. На следующий год восстановится.