Прочтите и переведите текст. Перескажите текст. A Dumb Wife Once there was a man whose wife was dumb, and this made him very sad
Прочтите и переведите текст. Перескажите текст.
A Dumb Wife
Once there was a man whose wife was dumb, and this made him very sad because he loved her very much. After some time he went to see a doctor and said. «Can you make my wife speak?» «Perhaps I can», said the doctor, «the operation is difficult, but if I try, I'll do my best». «Of course, you may try», said the husband, «I'll bring her tomorrow».
The next day the doctor made the operation and the dumb wife began to speak. She spoke so much and so loudly that in a few hours her husband ran back to the doctor and said, «Can you make my wife dumb again?» «No», said the doctor, «there are many ways to make a dumb woman speak, but no ways to make a woman stop talking». «What must I do?» said the man», «I shall soon die if I have to listen to her all day long». «Well», said the doctor, «I can't make her dumb, but I can make you deaf and you will not have to listen to her». «Very well», said the man, «you may do so. It will be better than the other way».
Когда-то был мужчина, чья жена была немой, и это очень огорчило его, потому что он очень ее любил. Через некоторое время он пошел к врачу и сказал: "Можете ли вы заставить мою жену говорить?" "Возможно я смогу", сказал доктор, "Операция сложная, но если я попытаюсь, я сделаю все возможное". "Конечно, можно попробовать", сказал муж, "Я приведу её завтра".
На следующийдень врач провел операцию и немая жена начала говорить. Oна говорила так много и так громко, что через несколько часов ее муж побежал к врачу и сказал: "Вы можете сделать мою жену немой снова?" " Нет,сказал доктор, "Есть много способов заставить глупых женщин говорить, но нет способов заставить женщин перестать говорить". "Что я должен делать?", спросил мужчина, "Я скоро умру, если мне придется слушать ее целый день". "Что ж", сказал доктор, "Я не могу сделать ее глупой, но я могу сделать вас глухим, и вам не придется слушать ее". "Отлично", сказал мужчина, "Вы можете сделать это. Это будет лучше другого пути".
my plans for hollidays and i really dont know what im going to do, because the only thing that i can think about is how to pass my exams. But i really want to travel a lot on my hollidays, because i find it very interesting and i think, that i will play video games as i always do. And i dont know that my parents are planning, because i havent talk about this with them, but im going to travel with them. and i really wanted to ask you about your new computer, what model it is, is it have a new functions and what happend to your previous one. Cant wait hearing from you again.
Ищите пешеходный переход или пересечение светофора. Не делайте помеси припаркованных автомобилей. Остановитесь прежде, чем Вы будете идти на дорогу. Стенд на тротуаре около обочины. Послушайте и посмотрите оба пути к движению. Удостоверьтесь, что это ясно, и идите прямо через дорогу. Не бежать.