Речь не о всех родственниках украинцев вообще, а лишь о российских родственниках. В статье, на которую вы ссылаетесь, прямо указывается почему Вятрович видит в российских родственниках украинцев угрозу - вот цитата:
Очевидно, что Вятрович считает, что родственные связи между украинцами и россиянами представляют угрозу для Украины как государства.
Логику Вятровича понять можно - не так уж и давно (по историческим меркам) одной национальности человека хватало государству для того, чтобы расценивать его как потенциально опасного для государства индивида, а вопрос "Есть ли у вас родственники за границей?" не для проформы в анкетах задавался.
Странно, что Вятрович не принимает в расчёт того факта, что как российские родственники могут оказывать влияние на украинцев, так же и украинские родственники могут оказывать влияние на российских - и тут ещё вопрос, кто большую угрозу для государства представляет: российские родственники украинцев для Украины, или украинские родственники россиян для Российской Федерации.
Так же странно выглядит идея, что родственные связи можно разорвать подобно экономическим, например.
В общем, как украинец у которого в РФ живут близкие родственники, могу сказать, что идеи Вятровича не найдут поддержки в Украине - то есть кто разругался с родственниками по поводу событий начавшихся в феврале 2014 года в Крыму - тот разругался с ними вне зависимости от того - в РФ этот родственник живёт, в Казахстане, или даже тоже в Украине.
Всякие надежды на то, что вот лично я, украинец и гражданин Украины изменю после событий в Крыму и Донбассе своё отношение не к государству Российская Федерация, а персонально к моим русским, российским родственникам, кажутся мне не имеющими под собой основания и довольно странными.