1) Сын леопарда – тоже леопард. (афр. ) – Яблоко от яблони недалеко падает.
<span>2) Что дома сварено, должно быть дома съедено. (нем. ) – Не выносить сор из избы. </span>
<span>3) Даже в пруду с лотосами водятся лягушки. (сенегальская) – И на солнце есть пятна. </span>
<span>4) Верблюда под мостом не спрячешь. (афганская) – Шила в мешке не утаишь. </span>
<span>5) Куда лопата ведёт, туда вода течёт. (тибетская) – Куда иголка, туда и нитка. </span>
<span>6) Там, где нет фруктовых деревьев, свёкла сойдёт за апельсин. (иранская) – На безрыбье и рак рыба. </span>
<span>7) Когда свинья в жёлтых шлёпанцах вскарабкается на грушу. (болгарская) – Когда рак на горе свистнет. </span>
<span>8) После обеда приходится платить. (англ. ) – Любишь кататься, люби и саночки возить. </span>
"Перловка" - перловая крупа
<span>Анастасия Ивановна Цветаева родилась 14 сентября 1894
года (по новому стилю день рождения отмечается 27
сентября) в Москве в семье профессора, основателя Музея изящных
искусств (ныне музей им. А.С.Пушкина) Ивана Владимировича Цветаева и
пианистки Марии Александровны Мейн (Mein). Старшая сестра Анастасии
Ивановны Цветаевой – Марина Ивановна Цветаева, поэтесса... Анастасия
Цветаева была вегетарианкой, обливалась холодной водой, до последних
лет сохраняла ясность ума, бодрость духа, работоспособность и очень
любила ходить пешком.</span><span>ольшой любовью всей жизни Анастасии
Ивановны были … коты и собаки. Собак любила и мать Цветаевых Мария
Александровна, и сестра Марина. Она писала в своих записках о
матери: «Любовь к бедности… Любовь к собакам и кошкам – безумная
любовь! Плакала и не ела, когда пропадали!». Марина сравнивала с
собаками даже… душу. Она писала, что душу свою не пускает в дом,
оставляя ее, как дворового пса, за окном, и вообще живет не домом. С
какой любовью, с каким знанием дела описывает четвероногих друзей
Анастасия Ивановна! В повести «Моя Сибирь» им посвящены целые главы.
Знакомство и зарождающаяся дружба, нежная привязанность,
незаслуженная обида, прощение и верность, невыносимая боль потерь,
словом весь спектр человеческих чувств и взаимоотношений… «Ох,
хорошо жить на свете!. .Чувство счастья. Нахождение у самых истоков
всего. Каждый раз как вижу собак и кошек».</span>