Мен айна на карап, озимнин жузимди кордим.
Менің жақсы көретін көкөнісім ол қияр. Ол адамға өте пайдалы. Жәнеде сәбізді жақсы көремін. Ол бой өсіруге көмектеседі. Тісті қатайтады. Сәбіз бен қияр жәнеде басқа көкөністер пайдалы. Мен көкөністерді жақсы көремін.
Ағыңнын алғысы алтыннан қымбат. Благодарность гостя твоего, дороже золотого подарка его.
Келгенше, қонақ ұялар, келген соң, үй иесі ұялар. Волнуется гость, когда в гости идет, хозяин волнуется, когда гость придет.
Қонақты сөзбен тойғыза алмайсын. Гость не будет сыт словами.
Қонақ аз отырып, көп сынайды. Гость немного посидит, да многое углядит.
Қонақ келді — ырысын ала келді. Гость приходит — счастье в дом с собой приводит.
Білім
5 дыбыс, 5 әріп
Бі (ашық буын) - лім (бітеу буын)
б - дауыссыз, ұяң
і - дауысты, жіңішке, қысаң, езулік
л - дауыссыз, үнді
і - дауысты, жіңішке, қысаң, езулік
м - дауыссыз, үнді
Біздің кітаптар, сендердің кітаптарың, сіздердің кітаптарыңыз, олардың кітаптары. біздің күнделіктеріміз, сендердің күнделіктерің, сіздердің күнделіктеріңіз, олардың күнделіктері