Сəлем жайна
Сəлем айдана
Айдана:жайна сен ауылдан кашан келдің
Жайна:мен ауылдан кеше кеште келдім. Айдана маған кала туралы айтып берші.
Айдана: каладағы өмір өте тамаша .мен таңертең 8:00 ағылшынға барамын .ағылшыннан 9:30 да келемін. Үйге келіп ас ішіп алып сабағымды кайталаймын сосын сабакка барамын сабактан келіп ас ішіп достарыммен ойынға барамын ойнан келіп ас ішіп сабақ оқып ұйкыға жатамын.
Өзің көріп түрғандай калада бəрі карбалас жайна сенің ауылдағы өмірің калай
Жайна: ауыл тамаша.танертең сабакка баражатканда шопанды күремін сабктан келіп əжемнің кұртымен ірімшігін жеймін анама баланы қарасуға үй жинауға көмектесемін айдана сен маған ауылға уақыт тауып келші
Айдана: жəрійді ауыл керемет екен саған келетін боламын
Жайна : мені анам шақып жатыр сау бол айдана
Айдана: сау бол жайна
Я казахский не знаю, но переводчик написал вот так.
Бугин менин туылып жаткан жасым-13.
олар бесеу
1) Ас - адамның арқауы.
<span>Человеку всегда дает силу вода </span>
<span>2) Шай ішкен қымыз сұрамас. </span>
<span>Кто чай любит, тот кумыс просить не будет </span>
<span>3) Ынтымақты үйдің асы тәтті. </span>
<span>Когда в семье ладится, все вкусным покажется </span>
<span>4) Шыбын да тәттіге қонады. </span>
<span>И муха не мед садится. </span>
<span>5) Аз ас, көп ниет </span>
<span>Мало пищи, много желающих</span>