Если нет навыков работы с тепловыми потребителями, то сами сделать не сможете. Хотя сделать вполне реально. Нужна надежная автоматика, которая будет отключать систему при перегреве теплоносителя. Нужен расширительный бак, связанный с системой толстой трубой. Вот, пожалуй и все. Циркуляцию вполне можно обеспечить конвекционную без насоса. Если найдете хорошего теплотехника или просто хорошего умельца, он наверняка сделает. Я бы сделал, однозначно, сам без посторонней помощи.
Выгодней использовать бойлер, так как него есть функции авто подачи воды в бак, авто нагрев - это при условии если вы соберёте систему как положено. Стоить конечно будет на много дороже, но оно окупается. Если вы собираетесь установить бойлер в своём доме и вода из скважены, то обязательно купите насос от 10 000 рублей, так как более дешёвые просто не смогут выдержать нагрузки и будут быстро ломаться. Бойлер нужно покупать с нержавеющим баком, другие прослужат не долго.
У нас водонагреватель Аристон. Он у нас включен постоянно. Ведь у него есть терморегулятор. Если установлен уровень нагрева 50 градусов, то он не будет нагревать больше пятидесяти. Когда надо, выключится. Если вода остынет, то включится, чтобы дотянуть до нужной отметки. Если Вы хотите сэкономить, то всё равно не выдёргивайте вилку водонагревателя из розетки. У водонагревателя есть специальный выключатель. По крайней мере в инструкции про это написано отдельной строкой. Вытаскивать из розетки нужно при очистке бака. Но это случается редко ( в зависимости от жёсткости воды).
И на счёт экономии электричества. Я смотрела по счётчику. Когда водонагреватель не работает(не нагревает воду, то и счётчик стоит). Ведь бак водонагревателя обладает хорошей теплоизоляцией и долго сохраняет воду горячей.
Кран водонагреватель с душем удобный вариант, так как пользуешься той водой, которая и греется и идёт из крана.
А бойлер придется греть, в котором будет много воды и если купание под таким бойлером закончится, то в нём может остаться горячая неиспользованная вода.
Проточным краном удобно пользоваться, так как вы включаете воду и оттуда сразу идёт горячая вода, а бойлер чтобы нагреть, надо ждать.
Но проточный кран будет брать много электроэнергии, так как вода греется там сразу по максимуму.
Надо не только заземлять, но и найти причину неисправности, а то даже с заземлением может случиться пожар или проводка где-нибудь внутри стены сгорит.
Надо проверять прибором целостность изоляции между фазой и корпусом бойлера и элктроплиты (если в переноске есть заземляющие контакты).
Одновременно с исправлением неисправности желательно поставить устройство защитного отключения (УЗО), которое реагирует на неодинаковость входного и выходного тока на линии и, если они не совпадают, отключает линию (спасая жизнь человеку, если ток пошел через него).
Также есть некоторая вероятность, что неисправность - от того что кто-то (может, соседи) вывели заземление на водопроводные трубы и при этом у них пошел ток на это неправильное заземление.
Вот еще здесь давали типичный пример неисправности бойлера (прогорел ТЭН):
http://www.bolshoyvopros.ru/questions/1853353-pochemu-voda-nagrevaemaja-bojlero<wbr />m-bet-tokom.html
И после ремонта бойлера все равно надо будет поставить УЗО (или дифференциальный автомат), при повторной поломке бить током не будет, но будет отключаться линия, питающая бойлер.