Буын үндестігі - сөз ішіндегі, сөз бен қосымша арасындағы дауыстылардың не бірыңғай жуан, не жіңішке болып айтылу заңдылығы. Буын үндестігін ғылымда сингармонизм заңы деп те атайды. Қазақ тілінде сөздер бірыңғай жуан, не бірыңғай жіңішке болып келеді. Кейбір жағдайларда жуан және жіңішке дыбыстар аралас келеді. Бұл мұндай жағдайларда:
Басқа тілден енген сөздер(кітап, қадір, мұғалім т.б.)
Біріккен сөздер(бойжеткен, баспасөз т.б.)
Қос сөздер(қыз келіншек, жоғары-төмен т.б.)
Буын үндестігіне бағынбайтын қосымшалар
Қазақ тілінде осы қосымшылардың бір тобы соңғы буынның жуан-жіңішкелігіне қарамастан, не жуан, не жіңішке қалпында қосылады.
Көмектес септік жалғаулары:-мен, -бен, -пен (доп-пен, дос-пен т.б.)
-нікі, -дікі, -тікі (апам-дікі, қойшы-нікі)
-жаң, -тай, -тал, -дар, -еке, -тар (аға-жан, шеше-тай, білім-дар, ата-еке, сезім-тал т.б.)
-хана, -стан, -кент, -күнем (дәрі-хана, Пәкі-стан, Шым-кент, пайда-күнем т.б.)
-кер, -гер, -қор, -паз, -қой, -ғой, -гөй,- кеш -уар (қалам-гер, пәле-қор, өнер-паз, кәсіп-қой, кіре-кеш, сөз-уар т.б.)
-ов, -ев, -ин (Cейсенбеков-тің, Aлмабаев-тың). Мұнда қосымша түбір сөздің соңғы буынындағы дауысты дыбыстың жуан-жіңішкелігіне қарай жалғанады.
Қазақ тілінде басқа тілден енген сөз алдынан қосылатын бей- , би- қосымшалары да үндестік заңына бағынбайды (бей-берекет, бей-шара, бей-тарап т.б.) [1]
Бугин құлынның туган куни.Ол шашын тарап , қонақ кутип отыр.Оған танертен достары келди.Түйе гул,бұзау алма сыйлады.
- Туган кунинмен!-деди екеуи.
-Рахмет.
-Кулын,түйе карама-қарсы сөздерді айтып ойнайыкшы. - деди
-Жарайды.
-Ак.
-кара.
-алыс.
-жақын.-деп үшеуи ойнады.Құлынның туган куни тамаша отти.
1. Калага дейын алыспа? 2. Ыстык нан кайдан алуга болады?.3. Калага дейын канша уакытта жетеды?. 4. Орталык саябакка калай жетуге болады?.
У одного богатого были щенята.
они были очень хорошими.
ночю лаили они а утром тихо спали.
бывают же такие хорошие собаки.
утро два щенка сытые лежат.
бабушка на кухне сидит и говортт обо всём
слова сделали плохо и хорошо
великодушие и зависть
я вроде бы правильно перевела