<span>Сараңнан сарқыт жегенше,
Иттен тартып же.
Чем от скупого угощения ждать,
лучше у собаки кость отобрать.</span>
<span>Жыланға түк біткен сайын қалтырауық болады.
Чем больше жиреет змея,
тем больше от жадности трясется она.
</span>
<span>
Екі тышқан бір байдың жұртына таласыпты.
Две мыши из-за байского мусора подрались.
</span>
<span><span>Ақылды арын қорғайды,
Сараң малын қорғайды.
Умный честь свою оберегает, скупой скот свой оберегает.</span>
</span>
Тынымбай Нұрмағамбетов (10.6.1945 жылы туған, Қызылорда облысыЖаңақорған ауданы Қосүйеңкі ауылы – жазушы.“Жазушы” баспасында редактор, “Қазақфильм” киностудиясыныңсценарийлік коллегиясында түрлі қызметтер атқарған
Қош бол, ата, А., 1972
Қарлығаштың ұясы, А., 1975
Там, где горел очаг, А., 1982
Молодая гвардия, А., 1984
Талисман, А., 1984;
Туған ауыл түтіні, А., 1989
Достық туралы, мақтаншақ болмау туралы
ертегі деп аталуының себебі, бұл жерде жансыз заттар мен сиыр сөйлеп тұр
олар кім мықты деп ұрсысты
ұзақ түн
Ит, мысық, тышқан, сиырдан
сиыр оларға ұрсып берді
бəтеңке, себебі ол киюге жарайды. ал шұжық пен балқаймақ бір күндік ас
А.с. күз,балалар
І.с. күздің,балалардың
Б.с. күзге.балаларға
Т.с. күзді.балаларды
Ш.с. күзден.балалардан
Ж.с. күзде.балаларда
К.с. күзбен.балалармен
Сырты қатты іші тәтті Карбыз көмекші сөз сырты іші
Үй үстінде ұсақ тас Жұлдыз көмекші сөз устінде