Перевод на казахстан языке батылдық
Бірінші байлық – денсаулық дейміз. Бірақ осы сөздің салмағын, жүктер жауапкершілігін көбіне сезбейтін де, мойындамайтын да сыңайлымыз. Айтылған сәтте көңілімізге қонады, құлағымызға жағады. Келісеміз. Сонсоң өзіміз ауа жайылып жүре береміз. Сөйтіп күндердің күнінде бір арылмас дертке шалдығып санымызды соғамыз. "Жалған – ай!” деп көкірегіміз қарс айырылып, өмірден түңіле бастаймыз. "Тәннен жан артық еді, - дейді Абай атамыз - тәнді жанға бас ұрғызса керек еді. Жоқ біз олай қылмады, ұзақтай шулап, қарғадай барқылдадық. Жан бізді жас күнімізде билеп жүрген еді. Ержеткен соң, күш енген соң, оған билетпедік, жанды тәнге бас ұрғыздық, ешнәрсеге көңілмен қарамадық, көңіл айтып тұрса сенбедік. Көзбен көрген нәрсенің де сыртын көргеннен-ақ тойдық…” <span>Тәннен жан артық… Билік жанда ғой. Бірақ ғұмырымыз аз ба, көп пе… кеше, бүгін, шамасы ертең де билік жанда емес тәнде Пендешіліктен тәнді тоғайтып, сөйтіп аурулар қатарын молайтып жүрген жай бар. Тым болмаса, жан мен тән бірлігін, ара қатынасындағы бірлікті неге сақтамасқа? Біреу үшін емес, өзің үшін, отбасың, өзіңсіз толайым болмайтын көкірегің үшін</span>
-Сәлем Мадина
-Сәлем Меруерт
-Қалайсың?
-Жақсы, болады
-Сен теледидардан көрдің бе бір бала чипсы, кириешки жеб, ауруханаға түсіп қалыпты
-Жоқ, естіген жоқпын
-Менің шешем айтты: -"сол балаға ұқсап ауруханаға түсіп қалмау үшін дұрыс тамақтану керек"-деді
-Иә сенің шешең дұрыс айтқан екен!
-Енді мен барлық кириешки, чипсы жеген адамдарға сол бала туралы айтып жатырмын
-Иә, жарайды сау бол Мадина!
-Сау бол Меруерт!
Мен ертен келермин
мен астанага окуга бармакпын
Хорошо что уроки утром?
Если уроки вечером, успееш для других дел?
Тебе важно когда начинаются уроки?