Озерцо (озеро, озерный);
Озерцо - озеро (суффиксальный)
Рощицы ( роща)
Рощицы - роща (суффикс)
Овражки (овраг)
овражки - овраг (суффикс)
Волонтер
Помогает, делает
Молодой, добрый, бескорыстный
Молодой волонтер помог престарелой женщине дойти до дома
Доброта
Диалектизмы используются в рассказах, для выражения правдоподобности того, что было. Это добавляет своеобразную достоверность происходящего в рассказе. Диалектизмы помогают "нарисовать" картину быта того или иного государства.
Мне кажется что все правильно