<span><em>Очень часто в английском языке слова, относящиеся к одной части речи, образуют слова, относящиеся к другой части речи. Чаще его это происходит путем присоединения суффиксов</em><span><em>: to work </em></span><em>работать</em><span><em> - </em></span><em>a worker рабочий.</em></span><span><em>Возможен и другой способ, получивший название конверсия,</em><span><em> - </em></span><span><em>переход слова из одной части речи в другую без изменения формы: </em></span><em>to </em><span><em>work </em></span><em>работать</em><span><em> - </em></span><span><em>a </em></span><span><em>work </em></span><em>работа</em><span><em>. Конверсия очень характерна для английского языка: ей способствуют отсутствие развитой системы окончаний и большое количество односложных слов. Наиболее часто конверсии подвергаются глаголы и существительные</em><em>: </em></span><span><em>a </em></span><span><em>hand </em></span><em>рука</em><span><em> - </em></span><span><em>to </em></span><em>handвручить</em><span><em>. Как правило, слова, имеющие одинаковое написание, и произносятся одинаково, но есть и исключения: в основном, различия заключаются в произношении звуков</em><em> </em></span><em>[s]</em><span><em> и </em></span><em>[z]</em><span><em> или в переносе ударения: close</em></span><em> [-s] близкий</em><span><em> - </em></span><span><em>to </em></span><span><em>close [-z] </em></span><em>закрывать, conduct</em><span><em> [</em></span><em>‘</em><span><em>kɔndΛkt</em></span><span><em>] </em></span><em>поведение</em><span><em> - </em></span><span><em>to </em></span><em>conduct [kɔn'dΛkt</em><span><em>] </em></span><em>вести</em><span><em>. Обычно в существительных</em><em> ударение падает на 1-й слог, у глаголов </em></span><span><em>- </em></span><span><em>на последний. Иногда с переносом ударения не только меняется часть речи, но и теряется видимая связь значений: </em></span><span><em>to </em></span><em>refuse [ri’fu:z] отказываться</em><span><em> - </em></span><em>refuse</em><span><em> [</em></span><em>‘refju:s</em><span><em>] </em></span><em>мусор</em><span><em>. Конверсия затрагивает и оппозицию «существительное</em><em> - п</em><em>рилагательное</em><em>: прилагательные часто субстантивируются, т. е. становятся существительными</em><em>: brave </em></span><em>смелый</em><span><em> - </em></span><span><em>the </em></span><span><em>brave </em></span><em>смельчак</em><span><em>. То же можно наблюдать и в русском языке: </em></span><em>больной</em><span><em> (прил.) человек </em></span><span><em>- </em></span><em>больной</em><span><em> (сущ.) выписан из больницы.</em></span></span><span><span><em>Словосложение </em></span><em>—</em><span><em> это способ словообразования путем соединения двух (или более) слов в одно, которое пишется слитно, или через дефис</em><em>, а иногда раздельно: to pin - point </em></span><em>уточнить</em><span><em>, trailer - on - flat </em></span><em>трейлер на платформе.</em></span><span><span><em>Сокращение </em></span><em>—</em><span><em> еще один способ образования новых слов: laser</em></span><span><em> = </em></span><span><em>light amplification by stimulated emission of radiation </em></span><em>лазер (усиление света индуцированным испусканием излучения).</em></span><span><em>Путем </em><span><em>использования </em><em>префиксов</em></span><em>: to do делать</em><span><em> - </em></span><span><em>to </em></span><em>re</em><span><em>do </em></span><em>переделать.</em></span><span>
</span>
26 April 1986 at the 4th unit of the Chernobyl nuclear power plant in a small town-the companion called Pripyat. the most grandiose technogenic catastrophe Inconceivable amount of deadly radioactive substances were in the air. In some places the level of radioactive contamination thousands of times higher than standard background radiation Explosion at the nuclear plant have claimed and maimed thousands of people, deprived of their homes and destroyed the peaceful life of the city of Pripyat.
<span>What is he, Chernobyl today?! </span>
Most likely - slowly reviving. Gradually returning to Chernobyl and people. They are called squatters. Now the number of squatters in Chernobyl has exceeded 500 people, a few years ago it was less than three hundred. After a few years this figure can increase in two. Someone uses the housing as a summer residence, someone comes to stay forever.
<span>Currently in Kiev there is a Museum of Chernobyl, where you can see many interesting exhibits and learn about the tragic history of this place </span>
<span>Every year on April 26 all the civilized world with grief and pain remembers about the crash, because on a 4-m unit</span>
I listen to music every day-habit
Matt likes reading -habit
Tony and Jill work in a shop - a permanent state
Sally walks to school every day -a daily routine
We live in a village- a permanent state
1. I haven't read your article yet
2. Lucy has finished her report by now
3. My mother spoke at the meeting yesterday
4. I have seen this man somewhere before
5. The train leaves the station at 7
6. ... his plane hadn't landed yet
7. We had been waiting for two years
8. After we had finished...
To make а prawn salad you will need 200g of king prawns, 300g of spinach, a tomato, a large cucumber, an egg, half a lemon, two cloves of garlic, roasted cashew nuts, bacon, rye bread and seasoning.
First of all, you will need to prepare the bread and bacon. Take two slices of bread and cut them into 1 cm cubes, drizzle them in olive oil and place into the pre-heated oven to roast for 10 minutes. Along with the bread, also put three slices of bacon in the oven.
While the bread and the bacon is cooking in the oven, prepare the rest of the ingredients. Boil the egg in a pan for 10 minutes, cut the tomato and the cucumber into bite-size pieces and wash the spinach.
Then pre-heat a frying pan, place some butter on it and throw in finely chopped garlic. Cook garlic on low heat for two minutes then add the prawns into the pan. Sprinkle some salt, pepper and chilli flakes on top and squeeze out the lemon. Cook the prawns for 4 minutes.
To assemble the salad, place spinach (make sure it's dry), cucumber, tomato, sliced bacon, bread and prawns into a bowl. Then to season the salad, pour the liquid left in the frying pan after cooking the prawns into the bowl. Mix well, add more salt and pepper if needed and sprinkle some roasted cashew nuts and place the egg cut into wadges on top. Bon appetite!
________________________________________
Перевод:
Чтобы приготовить салат с креветками, вам понадобится 200 г королевских креветок, 300 г шпината, помидор, большой огурец, яйцо, половина лимона, два зубчика чеснока, жаренные орехи кешью, бекон, ржаной хлеба и приправы.
Прежде всего, вам нужно будет приготовить хлеб и бекон. Возьмите два ломтика хлеба и разрежьте их на кубики в 1см, полейте на них оливковок масло и поместите в предварительно нагретую духовку для поджарки на 10 минут. Наряду с хлебом, также положить три куска бекона в духовку.В то время как хлеб и бекон готовятся в духовке, подготовьте остальные ингредиенты. Сварите яйцо в кастрюле 10 минут, нарежьте помидор и огурец на кусочки и вымойте шпинат.Затем на предварительно нагретую сковороду, положите немного сливочного масла и закиньте мелко нарезанный чеснок. Готовьте чеснок на медленном огне в течение двух минут, затем добавьте креветки в сковороду. Посыпьте сверху соль, перец и хлопья чили и выдавите лимон. Готовьте креветки в течение 4 минут.Чтобы собрать салат, поместите шпинат (убедитесь, что он сухой), огурец, помидор, нарезанный бекон, хлеб и креветки в миску. Затем, чтобы заправить салат, вылейте в миску оставшуюся жидкость из сковородки в которой готовились креветки. Хорошо перемешайте, добавьте больше соли и перца, если это необходимо, и посыпьте немного жареных орехов кешью и сверху положите яйцо, порезанное дольками. Приятного аппетита!