Всё верно Вы написали :
Я считаю также, тем более что многие "косяки" родом из детства и зависят от воспитания, в том числе и матерью.
Именно по этим "косякам" я иногда и высказываю свекрови все свои "фи", потому что, например, муж у меня не говорит слова "спасибо" и "пожалуйста".
Меня это бесит жутко и сколько бы я не говорила ему, результат пока минимальный.
И я обратилась к свекрови с вопросом, почему её сын считает, что ему все всё должны и никогда ни за что не благодарит и не только меня, но и людей вокруг.
Разумеется, ей неприятно это слушать, но ведь именно так она его воспитала! И соответственно мои претензии к ней обоснованные.
Я понимаю, что она сейчас его не исправит, но пусть знает что в воспитании с сыном у нее есть пробелы и пусть сейчас на это обратит внимание. Если она за ним всю жизнь попу подтирала, не значит что все другие люди будут это делать.
В общем, я провожу беседы и высказываю свои претензии и свекрови и мужу, приучаю его не съедать все вкусняшки, а делиться со мной или с сыном, или оформлять свои просьбы не в приказной тон, а именно в просьбу со словами "пожалуйста" и "спасибо".
Хотя многие свекрови негативно воспринимают такие претензии в свою сторону, не советую именно жаловаться, а лучше вести диалог со свекровью, в котором Вы делитесь своими проблемами с её сыном и спрашиваете совета- эта тактика более щадящая для психики свекрови.
Откуда взялась традиция- не знаю, но знаю что многие невестки делятся со свекровями и жалуются на поведение их сыновей.
Хотя во многом зависит и от отношений между свекровью и сыном и между свекровью и невесткой.
Есть такие отношения, что лучше лишний раз и не напоминать о себе.