Раман "Тайна трех государей" -это захватывающая книга , которая в полне может стать бестселлером 2017 году.
Эта книга будет очень интересна тем, кто любит книги о истории отечественной и мировой, авантюры романы и триллеры. Старания автора не останутся незамеченным, ведь он создал произведение которое
нельзя однозначно отнести к какому-то одному определенном жанру. Это смесь широко известных исторических фактов и маленьких никому неизвестных событий, закрученые и не банальные повороты сюжетов держат в напряжении и не дают расслабится. Роман доступен к прочтению в электронном виде и уже имеется в продаже.
Красавица и Чудовище | Автор книги - Валентина Шигина
Это называется "книги с параллельным переводом". Англо-русские есть: серия "Метод чтения Ильи Франка", только тексты там не параллельно, а прямо в английские предложения вставлен перевод (дословный, а не художественный). В издательстве "Радуга" была серия книг, где под одной обложкой печатали оригинал и перевод, но не параллельно.
Об англо-украинских книгах такого формата никогда не слышала и подозреваю, что их не существует: слишком маленький рынок, слишком дороги права и лицензии.
Могу предложить два выхода:
- Скачивать 2 книги: одну на английском, вторую на украинском, либо
- Учить через русский. (Лично я учила японский через английский, вполне успешно).
Смысл в том и заключается,что главный герой это врач Юрий Андреевич Живаго,с детства мечтавший стать поэтом,но ставший талантливым врачом(пошел по стопам своего приемного отца).А если рассматривать с точки зрения-почему именно была выбрана такая фамилия-Живаго,т.е. какова история возникновения названия романа и был ли у главного героя прототип,то:
Стивен Кинг (под псевдонимом Ричард Бахман), еще учась в университете, написал свой роман "Ярость" в 1977 году. Книга рассказывает об ученике американской школы Чарли Декере, который принес в школу револьвер и захватил в заложники своих одноклассников и застрелил двух учителей.
Роман "Ярость" действительно был изъят из продажи после того, как в штате Канзас начали происходить случаи стрельбы в школах. У одного подростка, который убил троих одноклассников, нашли этот злополучный роман. После этого случая сам Стивен Кинг решил изъять тираж книги из продажи.
После этого произошли еще два похожих случая вооруженного нападения в школах - в 1989 и 1996 году. С 1997 года книга "Ярость" не издается.