Потому что перевод является объектом авторского права.
И за его использование надо платить, и его надо покупать для демонстраци. А он может быть продан с эксклюзивными правами например.
Поэтому проще и дешевле бывает переозвучить заново, чем покупать чужой перевод, при том, что часто он и не продается.
Ответ прост перестать смотреть телевизор.От телевизора постоянно идет негативный поток информации.Который влияет на психику.Какой канал не поставишь везде насилие и пропаганда бандитизма.Лучше сидеть в интернете в отличии от телевизора здесь можно выбирать что смотреть
А что тут непонятного: страна, не принимающая официально геноцида армян и поощряемая со стороны янки, конечно же, будет открывать представительство для анклава убийц (имеется в виду ИГИЛ). А мировое сообщество как всегда будет смотреть на это лояльно.Ведь Турция - союзник "демократической опоры мира" США...
Выгодно будет только вернуть деньги, которые вбуханы в Олимпиаду и отстройку в стиле Старой Европы приречушных бывших пансионатов типа Тюльпанов в Роза Хутор. Чтобы люди ехали и оставляли деньги там, где они их зарабатывают - в России. Только я посмотрела уже, я всегда отдых за полгода планирую, мне эта Поляна и иже с ними выйдет в 100 тысяч+ на двоих как и Небуг тот же, где почище Лазоревского и Туапсе, а Турция за эти деньги была бы в 2 раза дешевле с высшим сервисом.
Наверное, если отменили визы, то могут и также как ис Египтом вообще приостановить туристическое и торговое сообщение, а это значит - те же санкции - покупать или не дают, или покупать нечего - что в отношении билетов, что в отношении продуктов и всяких турецких шмуток. Джинсовая отрасль сейчас рухнет, не все были готовы платить за Китай под лейблом США.
Ни для кого не секрет, что главным покупателем нефти у ИГИЛ является Турция. В последнюю неделю в основном силами российских ВКС нефтяной инфраструктуре боевиков нанесен осень серьёзный урон. По оценкам, уничтожено до 1000 бензовозов. Надо полагать, что за рулем многих из них были турецкие водители.
Кстати, за три дня до терактов в Париже французы первыми начали бомбить нефтяные объекты ИГИЛ, Россия до этого их не трогала. А выводы делайте сами.