Парень - это ведь ещё не жених. Вы пока - не член семьи. Поэтому фундаментальные подарки могут быть неуместны и поставить в зависимость. Лучше всего к чаю что-то, да. Но дело в том, что вы идёте не одна, а с парнем. И будет несколько странное, что съестное на стол выкладывает девушка. Теоретически это должен сделать мужчина.
Но совсем другое дело, если это будет что-то испечённое вашими руками. Это более тепло и по-домашнему.
С другой стороны, какой-то небольшой знак внимания - это хороший тон. Но только небольшой, не напыщенный. Поговорите с вашим другом - может, маме хочется что-то иметь, но некогда поискать. Например, заварную кружку. Или она коллекционирует что-то. Например, стеклянных птичек.
Неплохо подарить что-то связанное с символикой её образа. Какую-то фигурку знака зодиака. Какой-то оберег интересный небольшой, который можно повесить на ручку двери или шкафа. Красивое саше. Набор оригинальных салфеток к столу.
В общем, что-то не нарочито дорогое, женственное, стильное, но не интимное и не вычурное.
Можно просто подобрать красивую конфетницу и наполнить разными конфетами. Такой гостинец - поскольку он с посудой - может и девушка поставить на стол своими руками.
Походите по подарочным отделам вместе со своим молодым человеком. Пообсуждайте варианты. Ему будет полезно это всё на будущее.