1) Er freut sich sehr, wenn du deinen Großvater besuchst.
Он будет очень радоваться, если ты посетишь твоего дедушку.
2) Die Schüler gehen aus der Schule, wenn es 15 Uhr ist.
Ученики выходят из школы если уже 15 часов.
3)Als ich in die Schule ging, interessierte ich mich für Physik.
Когда я пошёл в школу, я начал интересоваться физикой.
4) Wenn der Sommer kommt, werden wir Pilze sammeln.
Когда придёт лето, мы будет собирать грибы.
5) Als der Student in die Bibliotek kam, waren die Freunde schon da.
Когда Студент пришёл в библиотеку, его друзья были уже там.
ПРАВИЛО:
Als употребляется ТОЛЬКО В ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ и если событие произошло ТОЛЬКО ОДИН РАЗ. Wenn использовается для будущего времени или для моногократных действий.
Kartoffelsalat
Zutaten
500 g Kartoffeln
1 Zwiebel
250 ml Gemüsebrühe
3 EL Essig
100 g Mayonnaise
3 kleine Gewürzgurken
etwas Gurkenflüssigkeit
Man soll Kartoffeln schälen, waschen und mit etwas Salz gar kochen. Dann
gießt man Wasser ab und kühlt gekochte Kartoffeln ab. Abgekühlte Kartoffeln schneidet man in dünne Scheiben. Man schält Zwiebel und fein schneidet. Dann kocht man Gemüsebrühe auf, gibt den Essig dazu und kocht die fein geschnittene Zwiebel 2-3 Minuten . Man nimmt Zwiebel vom Herd und kühlt ab. Man gibt abgekühlte Zwiebel auf die Kartoffelscheiben und mischt. Die Gewürzgurken schneidet man in kleine Würfel und gibt in die Masse. Man soll Mayonnaise mit etwas Gurkenflüssigkeit verrühren und in die Masse geben, vorsichtig vermischen und ziehen lassen.
<span>Hallo, ___!
-Hallo, ___! Ich sehe, bist du gut gelaunt? Was gibt's Neues? Wohin gehst du?
"Meine Verwandten aus einer anderen Stadt werden heute Abend zu mir kommen, also gehe ich in den Laden, um mit meiner Mutter zu Abend zu essen."
- Ich liebe auch Familienabende mit meiner Familie, aber leider leben meine Verwandten weit weg und besuchen uns selten. Ich würde sie gerne öfter sehen.
</span><span>- Ich möchte mich auch so bald wie möglich mit meinen Großeltern treffen, das letzte Mal, als wir uns in den Herbstferien gesehen haben. Obwohl wir jeden Tag telefonieren, habe ich sie wirklich vermisst. Außerdem habe ich kleine Geschenke für sie vorbereitet.
- Hast du sie selbst gemacht oder etwas im Laden gekauft?
- Natürlich habe ich sie selbst gemacht, denn Geschenke, die mit meinen eigenen Händen gemacht werden, werden viel schöner.
</span><span>- Ich stimme dir vollkommen zu. Am Geburtstag meines Großvaters band ich ihm einen blauen warmen Schal und er sagte, dass dieser Schal mehr als zehn in einem Geschäft gekauft wurde, weil es ein Teil meiner Sorge ist.
- Das ist richtig. Nichts unterstreicht die Wärme und Aufmerksamkeit als etwas, das von dir gemacht wurde.
- Und was hast du als Geschenk für deine Familie gekocht, Tanya?
- Ich habe eine wunderschöne Halskette an meine Großmutter aus den Perlen ihrer geliebten blauen Farbe gebunden, und meinem Großvater werde ich sein Porträt präsentieren, das
</span><span>- Nun, an ihrer Stelle wäre ich sehr zufrieden mit so schönen Geschenken. Und wie lange werden sie bei dir bleiben?
"Ich denke, sie werden für eine Woche bei uns bleiben." Ich möchte so mehr Zeit mit ihnen verbringen!
Wenn Sie wollen, kommen Sie mich am Wochenende besuchen, und ich werde Sie sicherlich meinen Verwandten vorstellen.
</span>- Ich werde mich sehr freuen. Nach deinen Geschichten zu urteilen, sind sie wundervolle Menschen, also würde ich gerne mit ihnen reden.
"Dann ging ich in den Laden und rief am Wochenende an!"
- Viel Erfolg! Auf Wiedersehen!
- Auf Wiedersehen<span>
</span>
1. Мои друзья интересуются философскими проблемами изучения природы.
4. Этот студент все экзамены сдает досрочно.
5. В первом семестре план предусматривает работу в физической лаборатории.
1. Молодой химик получил патент за свое изобретение.
5. Академик П.Л. Капитца работал 13 лет в лаборатории Кембриджа (с 1921 по 1934).
из №1
3. Астроном посвятит многочисленные статьи проблеме теории луны.
из №2
4. Этот одаренный студент определенно будет ученым.