Создание вопросов и ответов на БВ является приблизительно одинаковой по технической сложности работой. Большинству авторов более привычно создавать ответы, потому что это спровоцировано правилами сайта: на каждый из вопросов можно дать не менее 10 оплачиваемых ответов и сколько угодно неоплачиваемых. В связи с этим, будем считать: что привычнее, то и проще. Тем более, что если задавать не просто вопросы, а востребованные вопросы, то за этим мероприятием стоит большая невидимая работа, заключающаяся в том, что автор подбирает необходимые темы, удобным для поисковиков способом формулирует суть вопроса и его подробности, работает над тэгами. Технически всё это несложно, но сложновато интеллектуально. Если судить с этой точки отсчёта, то ответы создавать попроще, а вопросы – посложнее.
Но смотря какие ответы создавать, это тоже очень важно. Сравните отписки в 40 или в 201 символ, в которых нет почти ничего, кроме: «Да вы понимаете, я как бы и не могу так сразу-то и ответить-то… га-га» (это не ответ, а издевательство) и настоящие шедевры с массой наглядности, хорошим форматированием текста и интересным фактическим материалом. Это огромная работа, которая занимает много времени и сил (при этом дополнительно не пополняя баланс автора этой прелести).
Поэтому сложно ответить категорично. Лучше так: хороший вопрос создать сложнее плохого ответа, а хороший ответ создать сложнее плохого вопроса.