1.non, je ne suis pas guitariste, je suis pianiste.
2. Non, j'habite pas à Manchester, j'habite à Londres
3.Non, je suis pas russe, je suis français.
4.Non, je n'aime pas le tennis, j'aime le football
5.Non, je ne parle pas français, je parle allemand.
1.Bonsoir monsieur!
2.Bonsoir madame!
3.C'est Natalie, elle est étudiante.
4.J'habite à Moscou, je suis étudiante.
5.Et vous? Vous êtes professeur?
6.Elle parle bien français.
7.Je ne parle pas allemand.
8.Elle parle français et anglais.
9.J'habite à Paris.
10.Vous habitez à Paris?
11.Elle est professeur d'anglais.
12.Nous sommes étudiants/ On est étudiant.
13.On ne parle pas français, on parle anglais.
14.Ils ne sont pas français, ils sont russes.
1)С детства Даниэль очень близок с отцом<span>. - Depuis son enfance Daniel est
très proche de son père.</span>
2) Он говорит о нём с нежностью<span>. -
Il parle de lui avec de la tendresse.</span>
3) На каникулах он сопровождает отца в его археологических
поездках. - En vacances, il accompagne son père dans ses voyages
archéologiques.
1) В семье Лауры большая проблема. - La famille de
Laura a un gros problème.
2) Она не ладит с отцом до такой степени, что ее маме
приходится постоянно их мирить. - Elle ne s'entend pas avec son père tant fort
que ((tant fort que …настолько сильно, что…)или - si fort que …столь сильно,
что…) sa mère doit les toujours concilier.
3) Мама призывает воздерживаться от бесполезных замечаний,
которые могут задеть другого. - Maman appelle de s'abstenir des remarques
inutiles qu'ils peuvent blesser(offenser) un autre (une autre personne- другого
человека).
1) У нас очень дружная семья. - Nous avons une
famille très amical (unie-объединенная).
2) Родители и дети любят друг друга и помогают друг другу. - Les parents et les enfants aiment l'un l'autre
et aident l'un l'autre. (Les parents et les enfants aiment l'un l'autre et
s'entraident (помогать друг другу).)
3) Мы всегда в хорошем настроении. - Nous
sommes toujours dans une bonne humeur. (Nous avons toujours une bonne
humeur.(У нас всегда хорошее настроение.))
Ils en profitent pour admirer les hôtels du XVIIe siècle.
Les habitants peuvent y prendre des bains. Les habitants des villes s’y
intéressent beaucoup. Les Gaulois s’y habituent. Elles s’en embellissent
à l’époque gallo-romaine. Presque toutes les grottes découvertes
en France en sont ornées. La municipalité s’y oppose. Quelques architectes
célèbres y ont participé. Eugène Viollet-le-Duc y a consacré
toute sa vie.
Как понять?..............
.