Для меня словосочетание "замкнул дверь" (закрыл на замок) звучит непривычно.
Слышу я его редко, в основном, от людей старшего возраста. Дедушка мой покойный так говаривал, да я не спросил его, пока жив он был - почему?
Какое-то время я считал это неправильным.
Замкнуть для меня приемлемо было только электрическую цепь, или кривую в графическом редакторе.
Но, поразмыслив, я решил, что видимо они правы, те, кто замыкает дверь.
Ведь просто закрыть дверь - не означает закрыть её на замок, так, чтобы посторонние люди не могли проникнуть в помещение или автомобиль.
Получается, что говорить "замкнуть дверь" - это хороший, более короткий и быстро произносимый заменитель словосочетания "закрыть дверь на замок".