1) переводчик охотно объяснился на понятном нам языке.
2)котенок взъерошил шерсть и остолбенел на мгновение.
3) в нашей степи не растут съедобные грибы.
4)вечер опускался на морское побережье.
Вечер- подлежащее, выражено существительным.
Опускался- сказуемое, пр. Вр.
Побережье- обстоятельство, выражено сущ в винительном падеже.
Морское- определение.
Предложение повествовательное, невосклицательное, простое, распространённое.