Хороший вопрос. Я тоже люблю эту песню и эту группу во главе с ее солисткой. Песня была написана в 1975-м году, но самое известное ее исполнение прозвучало в 1979-м году. И исполнила эту песню великолепная рок исполнительница и музыкантка - Джоан Джетт вместе со своей группой The Blackhearts. Вот их исполнение этой песни.
А вот, оригинальное исполнение данной песни 1975-го года
Исполнение группы The Arrows Да. Прошу прощения, но информации в русской Вики о последней группе нет. Потому пришлось дать ссылку на английскую.
А вот текст песни и перевод. Правда по ссылке, эту песню, с какого-то перепугу, приписали Бритни Спирс. Впрочем, как сейчас выяснилось, Бритни ее тоже перепела. Вот ее версия данной песни.
Так что, выбирайте исполнение на ваш вкус и наслаждайтесь.)))
Давайте не будем путать фильм на все времена и какой - то дешевый шлягер от Анжелики Варум, тогда еще не жена Агутина... А мелодия эта звучала в девяностые со всех возможных и невозможных приемников той поры, включая утюги и микро волновки... А пела эту песенку своего папы - продюсера Варум Юрия никем не замеченная в то время Анжелика Варум. "...Вишня, вишня...". По сей день вздрагиваю... Варум - в переводе с немецкого "почему бы нет!?".
По нынешним меркам это старая песня. Песня появилась в 1984 году. Не скажу что мне она нравилась и нравится - песня как песня, есть лучше. А вот исполнитель, вернее группа, в которой он был солистом была очень и очень популярной в те годы. Музыкальная группа, которая исполняла песню "Островок" называется "Форум". Солистом в то время был Виктор Салтыков. Именно он и исполнял песню "Островок".
В последнее время набирает обороты новый хит. В припеве есть такие слова "Дважды в одну реку не войдешь", многие и знают эту песню именно по ним. А на самом деле песня называется коротко "Берега" и поет ее молодой талантливый и популярный Макс Барских.
Действительно, есть и еще одна песня с точно такими же словами, но исполняется она на украинском языке. Эта песня называется "Речка". Я нашла эту песню, послушала - мне понравилась, нежная, певучая, правда слова я не понимаю, но понятно одно - песня о расставании, о неудавшейся любви. Поет ее Юлия Бодай. Посмотреть клип на эту песню вы также можете в моем ответе.
Эта песня имеет интересную историю, с 1996 года ее начала исполнять известная исполнительница шансона Вика Цыганова, причем слова этой песни написал ее муж, а музыку написал композитор И.Слуцкий. Песня была в репертуаре исполнительницы в общем-то весьма рядовой, до тех пор, пока она не исполнила ее в дуете. Причем развивалось все стремительно, сначала Пугачева захотела купить песню, но ей отказали, потом подключился и известный исполнитель шансона. И вот тут совпало все - попеременное пение мужчины и женщины, демонстрирующих чувства и клип, навевающий теплом домашнего очага. Поющим дуэтом с Викой стал Михаил Круг. Следует сказать, что путь песни к широкой массе слушателей был тернист, но после смерти (такой же нелепой, как и в песне) Круга, она стала известной и многие считают ее пророческой, хотя это не так - слова то писал совсем не Круг.