Я должен трудиться больше, чтобы знать английский лучше.
Ты должен вставать раньше утром.
Ты должен поливать их цветы каждый день.
Дети не должны пить Кока-Колу, потому что она не полезна.
Ты не должен причинять вред природе.
Griboyedov was born in Moscow -born in a wealthy family. His ancestor , Ian Grzhibovskiy (Polish Jan Grzybowski), in the early XVII century moved from Poland to Russia . Griboyedov 's surname is not nothing but a kind of translation Grzhibovskiy names. Under Tsar Alexei Mikhailovich was bit clerk and one of the five drafters Code of 1649 , Fyodor Griboyedov Akimovich .The writer's father - retired Major seconds Sergei Griboyedov ( 1761-1814 ) . Mother - Anastasia Feodorovna (1768-1839) , also Griboyedov.According to his relatives , in a child, Alexander was very focused and extremely developed. It has been suggested , that it comes grandnephew outstanding writer Russian Alexander Radishchev . At age 63 fluent in foreign languages, already in his youth 6th , particularly in perfect English , French , German and Italian . Well understood Latin and Greek language .<span>In 1803 he was sent to Moscow university boarding , three years later entered the University of Griboyedov on verbal department of Moscow University. In 1808 he was named the candidate of philology , but left his studies and joined the moral and political office , and then on the physico- mathematical department .</span>
Идиомы:
1. as right as rain. - Прими эти препараты, и через несколько дней ты будешь в полном порядке.
2. as white as a sheet. - Раненый мужчина потерял много крови и выглядел бледным как полотно.
3. look the picture of health. - Холли выздоровела после гриппа и теперь прекрасно выглядит.
4. fit as a fiddle. - Несмотря на то, что деду 73, он в отличной физической форме
5. feel under the weather. - Бетти сегодня не идет в школу, так как она немного плохо себя чувствует
6. back on his feet. - Джейк в прошлом месяце перенес операцию, но сейчас он встал на ноги.
Computer games turn our children into monsters. When a child all day shoots at imaginary enemies and gets bonuses for it, he gradually erased the concept of what is good and what is bad. The game teaches him violence. He gets used to the fact that if you shoot someone, you win. And then transfers these views in reality. That's why we have such a high juvenile delinquency. I would ban violent computer games. Or at least sell them to people, starting from a certain age, when the psyche is already stronger. Like alcohol or cigarettes. I do not argue, among the many computer toys there are good. Those who teach the child something useful. But, unfortunately, logic games are not as spectacular. And children are attracted by all the bright.
На русском:
Компьютерные игры превращают наших детей в чудовищ. Когда ребенок целыми днями стреляет в воображаемых врагов и за это получает бонусы, у него постепенно стирается понятие о том, что такое хорошо, а что такое плохо. Игра учит его насилию. Он привыкает к тому, что если ты расстрелял кого-то, ты выиграл. А потом переносит эти представления в реальность. Именно поэтому у нас такая высокая подростковая преступность. Я бы запретил жестокие компьютерные игры. Или хотя бы продавал их людям, начиная с определенного возраста, когда психика уже окрепла. Как алкоголь или сигареты. Я не спорю, среди множества компьютерных игрушек есть и хорошие. Те, которые учат ребенка чему-то полезному. Но, к сожалению, логические игры не такие зрелищные. А детей манит все яркое.