Қазақстанда тұратын басқа ұлт өкілдерінің өз тілдерін сақтауына, дамытуына жасалып жатқан қамқорлық баршылық, бұл – жақсы. Менің қанағаттанбаушылығым қазақ тіліне, мемлекеттік тілге байланысты. Жалпы, біздегі тіл мәселесі дегенде, әңгіме тек қазақ тілі туралы болуы керек қой.
<span>Тілші ғалымдардың айтуына қарағанда, жыл сайын дүние жүзінде шамамен 25 тіл жойылады екен. Әрине, қазақ тіліне ондай қауіп әзірге төніп тұрған жоқ. Сондай-ақ бір миллион адам сөйлейтін тіл өлмейді дейтін тағы бір пікір бар. Бірақ, солай екен деп қол қусырып немесе көпірме сөзді малданып отыра беруге болмайды. </span>
<span>Мемлекеттік тілдің қолдану аясын кеңейту тұрғысында айтсақ, бұл жерде алдымен намыс жетпейді, жеті атасынан бері қазақ болып келе жатқандардың, Қазақстанды мекен етушілердің қазақша білмеуі – сол намыссыздықтан. Ал мемлекетке қызмет ететін, қызмет етуге тиіс қызметкерлер мен шенеуніктердің сол мемлекеттің тілін білмеуі – ниеттің жоқтығынан. Президент “Ана тілі” газетінде айтты ғой, мына әкімқаралар мен министрлер сол айтылғандарды асыра орындамаса да, жетеғабыл етсінші. Жетіп жатыр.</span>
Мен ушин отбасы оте кымбат жандар
Дүниенің сыры
Алтын есікті ашу-білімде
Білім нәрімен сусындайды
Ақын- шазушылардың шығармаларын оқыған адам білімді
я только написала дуниенің,ашу,сусындау,адам. И все
Перевод - межкультурные, выразительные, соревнования, беговые лыжи.
Я думаю что на русском это должно звучать так - выразительные соревнования - межкультурные, беговые лыжи.
На казахском - мәнерлі бәсекелестік - мәдениетаралық, шаңғымен сырғанау
Мектептің алды, үйдің арты, көздің асты, ауылдың маңы, өзеннің жаны, бөлме іші, дәптердің сырты, көшенің басы, жердің беті, қаланың шеті, шаштың түсі, адамның бойы.